| Russian | English |
| алюминиевый лазерный или ёмкостный диск с магнитным покрытием, способный запоминать видеоинформацию | video disc (без возможности перезаписи) |
| алюминиевый лазерный или ёмкостный диск с магнитным покрытием, способный запоминать видеоинформацию | videodisc (без возможности перезаписи) |
| алюминиевый лазерный или ёмкостный диск с магнитным покрытием, способный запоминать видеоинформацию | capacitance disc (без возможности перезаписи) |
| литое штампованное алюминиевое шасси | die-cast aluminium body (напр., телевизора или усилителя) |
| литое штампованное алюминиевое шасси | die-cast aluminium chassis (напр., телевизора или усилителя) |
| ПЗС с алюминиевыми затворами | aluminum-gate CCD (ПЗС — прибор с зарядовой связью) |
| узкая алюминиевая полоска между магнитами ленточного микрофона | ribbon |
| устройство, реагирующее на кусочки алюминиевой фольги, размещаемые на магнитной ленте, и автоматически размечающее видеоленту для последующего монтажа | proximity pickup |
| фиксированная арматура из алюминиевых или стальных элементов, размещаемая над полом студии для подвешивания светильников и электрических розеток | suspension grid |
| фиксированная арматура из алюминиевых или стальных элементов, размещаемая над полом студии для подвешивания светильников и электрических розеток | lighting grid |
| экран с алюминиевым покрытием | aluminized picture-tube screen |
