| Russian | English |
| азимутальная запись | azimuth recording (видеозапись с использованием вращающихся магнитных головок, имеющих противоположные наклоны рабочих зазоров) |
| азимутальная запись | titled gap |
| азимутальная запись | chevron pattern (видеозапись с использованием вращающихся магнитных головок, имеющих противоположные наклоны рабочих зазоров) |
| азимутальная запись | alternate-azimuth heads (видеозапись с использованием вращающихся магнитных головок, имеющих противоположные наклоны рабочих зазоров) |
| азимутальная ошибка запаздывания | azimuth lag error |
| азимутальная поляризация Phoenix название спутникового телеканала | phi polarization (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,009 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| азимутальное смещение поля зрения, достигаемое использованием вращающейся призмы | optical rotation |
| азимутальный угол земной антенны спутниковой связи, ориентированной непосредственно на спутник | pointing angle |
| конструкция механизма антенны, в котором азимутальная ось фиксирована по отношению к Земле, а угол возвышения изменяется, используется на умеренных широтах для слежения за экваториальным дрейфом спутников | altitude over azimuth |
| магнетрон с азимутально-периодическим магнитным полем | rippled-field magnetron |
| наклонённый зазор магнитной головки при азимутальной записи | titled gap |
| параболическая антенна, следящая в азимутальном направлении | azimuth steerable paraboloid |
| таблица, содержащая долготы географических мест спутника см. subsatellite point, ежедневные наклонения орбиты и др. для расчёта азимутальных углов земной антенны в любой точке земной поверхности, покрываемой спутником | prediction table |
| устройство поворота антенны, у которого азимутальное поворотное устройство расположено выше угломестного поворотного устройства | azimuth-over-elevation positioner |
| устройство поворота антенны, у которого угломестное поворотное устройство расположено выше азимутального поворотного устройства | elevation-over-azimuth positioner |
