Terms for subject Mass media containing автоматического обнаружения

Russian	English
автоматическое обнаружение и индикация ошибок в передаваемом сигнале	automatic error detection
аппаратура обнаружения и автоматической коррекции ошибок в амплитуде сигнала цветности	automatic chrominance control (при видеозаписи)
аппаратура обнаружения и автоматической коррекции ошибок в амплитуде сигнала цветности	automatic chroma control (при видеозаписи)
метод автоматического обнаружения и коррекции ошибок в телеграфных системах, при котором используется обратный канал для запроса о повторении искажённого сигнала до получения сигнала без искажений	automatic recovery quotient
метод защиты от ошибок, основанный на обнаружении ошибок и автоматическом формировании запроса на повторение передачи	error detecting and feedback
метод коррекции ошибок, при котором приёмный терминал приспособлен для обнаружения ошибок в передаваемом сигнале и автоматической передачи сигнала запроса повторения RQ на передающий терминал, последний повторно передаёт знак, кодовый блок или сообщение до тех пор, пока они не будут приняты правильно или ошибки не будут превышать заранее установленную величину	decision feedback system
метод коррекции ошибок, при котором приёмный терминал приспособлен для обнаружения ошибок в передаваемом сигнале и автоматической передачи сигнала запроса повторения RQ на передающий терминал, последний повторно передаёт знак, кодовый блок или сообщение до тех пор, пока они не будут приняты правильно или ошибки не будут превышать заранее установленную величину	automatic repeat request
обнаружение ошибок в сообщениях автоматическими средствами	automatic error detection
система автоматического обнаружения и коррекции ошибок	automatic error detection and correction system (система, в которой используется код с обнаружением ошибок таким образом, что принятый с ошибками сигнал инициирует повторную передачу символа; система, автоматически обнаруживающая и корректирующая ошибки в передаваемом сигнале с помощью кодов и оборудования, обнаруживающих ошибки без запроса о повторении передачи)
средство автоматического обнаружения коммутаторов SmartSwitch, пользователей, серверов и маршрутизаторов в сети, экономя тем самым время администратора и уменьшая вероятность ошибок конфигурации	SecureFast Virtual Networking (фирма Cabletron Systems)