Terms for subject Mass media containing автоматизированная работа

Russian	English
автоматизированная система управления работой видеосерверов	OmniBus Columbus (Англия)
автоматизированный режим работы станции, при котором передатчик включается, выполняет свои функции и выключается без участия квалифицированного оператора	unattended operations
автоматизированный режим работы станции, при котором передатчик включается, выполняет свои функции и выключается без участия квалифицированного оператора	unattended operation
местный диктор, объявляющий перерывы в работе станции и вводящий местные вставки на автоматизированной радиостанции	live assist
подготовить автоматизированное осветительное оборудование к работе	cue up
подготовить автоматизированное осветительное оборудование к работе	cue