Terms for subject Mass media containing абонентская система

Russian	English
абонентский отвод в системе кабельного ТВ	home terminal
движение сигналов в системе кабельного ТВ от головной станции к абонентскому приёмнику	downstream
декодер системы условного доступа NDS для телевизионных абонентских приставок	Videoguard (фирма NEC Electronics (U. К.) Ltd)
иерархическая система присвоения абонентских номеров в соответствии с Рекомендацией Е.164 ITU-T или определённой сетевой структурой	numbering plan (напр., IP-адреса в Internet)
кабель, соединяющий абонентский ТВ-приёмник с фидерным кабелем в системе кабельного ТВ	drop cable
канал кабельного ТВ для передачи сигналов любого типа от абонентского терминала к другому пункту в системе кабельного ТВ	Class IV cable television channel
коаксиальный кабель в системе кабельного ТВ для соединения головной станции через магистральный усилитель с абонентскими отводами	feedback cable
коаксиальный кабель в системе кабельного ТВ для соединения линейных усилителей с абонентскими отводами	feeder line
коаксиальный кабель в системе кабельного ТВ для соединения линейных усилителей с абонентскими отводами	feeder cable
конференц-связь по системе абонентского телеграфирования	telecon
ограничения на интенсивность трафика в направлении от абонентской станции к ретранслятору системы связи	inbound limitations
ограничения на интенсивность трафика в направлении от ретранслятора к абонентской станции системы связи	outbound limitations
ослабление сигналов между абонентскими терминалами в системе кабельного телевидения	terminal isolation
относительное число одновременно работающих абонентских станций подвижных объектов в пределах зоны обслуживания системы связи с подвижными объектами	concentration ratio
проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat	Advanced Relay and Technology Mission Satellite
проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat	Artemis
промежуточное соединение в системе кабельного ТВ, разделяющее сигналы по фидерным линиям и абонентским отводам	distribution tap
процедура автоматического соединения подвижной абонентской радиостанции системы связи с подвижными объектами с абонентом стационарной АТС через базовую станцию системы связи с подвижными объектами	off-air call setup
система в.ч. уплотнения абонентских линий	station carrier system (аналоговая система связи на несущей, используемая в местной сети для многоканальной связи по одному кабелю)
терминал системы кабельного ТВ, к которому подключается абонентское оборудование	subscriber tap
терминал системы кабельного ТВ, к которому подключается абонентское оборудование	subscriber terminal
транковая система связи с многозоновой архитектурой на базе коммутатора Model 2540 фирмы ZETRON, её применение необходимо для обслуживания территорий большой площади с использованием автоматического роуминга абонентских станций, маршрутизации вызова в нужную зону и других функций из набора современных средств сотовой телефонии	FASTNet
унифицированная система построения абонентских шлейфов	unigang system (в США)
устройство в фидерной линии системы кабельного ТВ, ответвляющее ТВ сигнал к вводу абонентской линии	tap
цифровая абонентская система радиосвязи с многостанционным доступом, фирма NEC, Япония	Digital Radio Multiple Access Subscriber System (разработана для построения сетей связи, предоставляющих услуги телефонной связи и передачи данных абонентам, удалённым от телефонных станций, рабочие частоты 1,5 ГГц и 2,4 ГГц, дальность действия 1080 км с ретрансляторами через 45 км, максимальное количество абонентов 1024, скорость передачи данных от 0,6 до 384 кбит/с с квадратурной ФМ)
часть системы кабельного ТВ, используемая для передачи сигналов от головной станции к абонентскому приёмнику	distribution system (содержит магистральную линию, фидерные линии и абонентские отводы)
часть системы кабельного ТВ, используемая для передачи сигналов от головной станции к абонентскому приёмнику	distribution channel (содержит магистральную линию, фидерные линии и абонентские отводы)
часть системы кабельного ТВ между магистральной линией и абонентскими вводами	branch