| Russian | English |
| абсолютная ссылка на клетку в программе электронной таблицы — ссылка на ячейку электронной таблицы, неизменяемую при копировании или перемещении формулы | absolute cell reference (т.е. указание использовать в формуле конкретную ячейку, ссылка на абсолютную ячейку включает в себя символ доллара, после которого стоит буква колонки и номер строки (А6), ссылка на абсолютную ячейку употребляется при обращении к ячейкам, содержащим ключевые переменные, такие как уровень инфляции или стандартную ссылку, при копировании или перемещении формулы используется оригинальная ячейка) |
| адрес клетки в программе электронной таблицы, содержащий указатели колонок и строк с предшествованием специального символа напр., символа доллара и указывающий, что ссылка на ячейку клетку в формуле будет всегда относиться к той же самой ячейке в электронной таблице, даже если формула скопирована на другое место в электронной таблице | absolute cell address |
| адрес ячейки в программе электронной таблицы, содержащий указатели колонок и строк с предшествованием специального символа напр., символа доллара и указывающий, что ссылка на ячейку клетку в формуле будет всегда относиться к той же самой ячейке в электронной таблице, даже если формула скопирована на другое место в электронной таблице | absolute cell address |
| в передающей ТВ трубке — отношение пиковой амплитуды сигнала, задаваемого испытательной таблицей, содержащей чередующиеся чёрнобелые полосы равной ширины, к разности сигналов между большими областями чёрного и белого, имеющих ту же освещённость, что и чёрно-белые полосы на испытательной таблице | square-wave response |
| в программах управления базами данных — выполнение набора операций в соответствии с алгебраическими выражениями после изменений любой из переменных в этих алгебраических выражениях, как в электронной таблице | recalculation |
| в сетевой архитектуре SNA <-> фирмы IBM — преобразование имён логических блоков, имён таблиц режимов вхождения в сеть и имён классов обслуживания, используемых в одной сети, в эквивалентные имена, используемые в другой сети | name translation |
| в системе межсетевой защиты firewall — комбинация программных и аппаратных средств, обеспечивающих защитную среду, содержит маршрутизатор с ограничением доступа и таблицу правил для определения возможностей доступа | bastion host |
| в электронных таблицах — буквенно-цифровая комбинация, которая идентифицирует положение ячейки в рабочей области по столбцу и строке | cell address (АЗ, В9, С2 и т.д.) |
| в электронных таблицах и базах данных — выравнивание чисел по знаку десятичной точки | alignment |
| воспроизведение испытательной таблицы | test-pattern display |
| генератор маршрутных таблиц | routing table generator (программа для расчёта маршрутных таблиц, основанная на учёте топологии сети и различных ограничений, напр., по числу допустимых переприёмов и др.) |
| генератор отчётов, позволяющий собрать нужные данные из электронных таблиц или любых систем управления базами данных, обработать их и представить в наиболее удобочитаемом виде | Crystal Reports 6.0 (фирма Seagate Software) |
| генератор таблицы времени | time table generator |
| главная электронная таблица | master worksheet |
| графика с формированием изображения с помощью таблиц | table-driven graphics (стандартных рисунков) |
| группа секторов на жёстком диске, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область, для гибких и жёстких дисков — базовая единица сохранения данных, кластер включает два или более секторов, для отслеживания расположения файлов по кластерам диска используется таблица размещения файлов | cluster (FAT) |
| групповая таблица | bundled table |
| диапозитив с испытательной таблицей | test pattern transparency |
| запись в Таблице Распределения Частот данного частотного диапазона с целью его использования одной или несколькими службами связи в заданных условиях | allocation |
| запись в Таблице Распределения Частот определённого частотного диапазона с целью его использования одной или несколькими службами связи в заданных условиях | frequency allocation |
| запись межсоединений между парами узлов в сети, используемая для селекции прямых и альтернативных маршрутов, а также построения таблиц доступных маршрутов от пункта к пункту | route matrix |
| защищать содержание одной или нескольких клеток электронной таблицы от изменения | cell protection |
| защищать содержание одной или нескольких ячеек электронной таблицы от изменения | cell protection |
| изменения, возникающие в программе электронной таблицы, как результат изменения значения в одной клетке | ripple-through effect |
| имя, под которым в сетевой архитектуре SNA известны логический блок, таблица классов обслуживания или таблица режимов вхождения в сеть | real name |
| инструкции по маршрутизации в форме таблиц или диаграмм | routing chart |
| интегрированный пакет программ для компьютеров с DOS и Windows, а также компьютеров Macintosh, содержащий текстовый процессор, графический редактор, электронную таблицу, базу данных и телекоммуникационную программу | Microsoft Works |
| испытательная таблица | testing table (для испытания объективов) |
| испытательная таблица | trade test card |
| испытательная таблица | test pattern (телевидение) |
| испытательная таблица | test card (воспроизводящая геометрические фигуры и мелкие детали, передаваемая по ТВ в определённое время для настройки телевизоров) |
| испытательная таблица | focusing board |
| испытательная таблица | pattern (в телевидении) |
| испытательная таблица | definition chart (для определения чёткости изображения) |
| испытательная таблица в виде полос | bar test pattern |
| испытательная таблица в виде полос | flagpole pattern |
| испытательная таблица в виде сетчатого поля | grating pattern |
| испытательная таблица в виде сетчатого поля | cross-hatch pattern |
| испытательная таблица в виде сетчатого поля | crosshatch path |
| испытательная таблица в виде точек | dot pattern |
| испытательная таблица в виде точечного поля | dot path |
| испытательная таблица проверки геометрических искажений | geometry test card (растра) |
| телевизионная испытательная таблица для измерения координатных искажений | spatial pattern |
| телевизионная испытательная таблица для измерения координатных искажений | space pattern |
| телевизионная испытательная таблица для определения разрешающей способности | resolution pattern |
| испытательная таблица для определения разрешающей способности чёткости изображения | resolution chart |
| испытательная таблица для оценки геометрических искажений растра | linearity chart |
| испытательная таблица для оценки геометрических искажений растра | ball chart |
| испытательная таблица для оценки геометрических искажений ТВ-камеры и вспомогательных элементов | linearity chart |
| испытательная таблица для оценки геометрических искажений ТВ-камеры и вспомогательных элементов | ball chart |
| испытательная таблица для оценки эффектов тянущегося продолжения на изображении, которое передаётся по телевидению | streaking effect test card |
| испытательная таблица для проверки геометрических искажений в камерном канале | linearity chart |
| испытательная таблица для проверки геометрических искажений ТВ изображения | spatial pattern |
| испытательная таблица для проверки геометрических искажений ТВ изображения | space pattern |
| испытательная таблица для проверки разрешающей способности передаваемого ТВ-изображения | resolution pattern |
| испытательная таблица для проверки разрешающей способности передаваемого ТВ-изображения | definition test card |
| испытательная таблица для проверки разрешающей способности ТВ-системы | alignment chart |
| испытательная таблица для проверки фотокинооптики | focus target |
| испытательная таблица для проверки чёткости передаваемого ТВ-изображения | resolution pattern |
| испытательная таблица для проверки чёткости передаваемого ТВ-изображения | definition test card |
| испытательная таблица пространственных частот | spatial-frequency pattern (телевидение) |
| испытательная таблица проверки разрешающей способности | definition card (изображения) |
| испытательная таблица с градациями серого для регулировки ТВ-камер | chip chart |
| испытательная таблица, содержащая цветные карточки и шкалу серого | color chart |
| испытательная таблица, формируемая двумя генераторами, работающими на гармониках частот строчной и полевой развёрток | time pattern (телевидение) |
| код, в котором записи в таблице соответствий кодирования и декодирования являются наглядными в определённом языке | self-evident code (например, мнемонические коды и сокращённые коды) |
| кодировочная таблица | code table (содержит набор кодовых комбинаций и соответствующих им кодируемых значений, предназначена для кодирования и декодирования данных) |
| кодовая таблица Unicode | Unicode (стандарт 16-битового кодирования символов всех национальных алфавитов) |
| кодовая таблица | code table (содержит набор кодовых комбинаций и соответствующих им кодируемых значений, предназначена для кодирования и декодирования данных) |
| колонка распределения номеров муз. инструментов, каждому каналу ставится в соответствие отдельная таблица, выбор таблицы определяется списком таблиц в следующем разделе окна | patch map (на экране аппаратуры мультимедиа) |
| корректировка маршрутной таблицы, осуществляемая периодически по истечении заданного интервала времени на основе данных, полученных от соседних узлов | routing table updating |
| корректировочная информация, используемая для корректировки маршрутной таблицы | updated information |
| коррекция содержания таблицы перекодирования цветов за период обратного хода строчной развёртки до 4 цветов или за период обратного хода кадровой развёртки до 256 цветов | dynamic loading (в интерактивном компакт-диске) |
| крупноформатная электронная таблица | electronic spreadsheet (представление данных на экране дисплея) |
| линии, отделяющие элементы текста или данные в таблице | ruler line |
| максимальное количество знаков, которое можно разместить в одном ряду столбца электронной таблицы | column width |
| маршрутная таблица для широковещательной передачи | broadcast routing table |
| маршрутная таблица таблица, представленная в виде матрицы, число строк которой равно числу маршрутов (или числу узлов) в сети, а каждая строка содержит информацию, необходимую для дальнейшей передачи пакета по сети Примечание: длина пути в маршрутной таблице обычно измеряется числом переприёмов | routing table |
| место или выделенная часть документа, базы данных или электронной таблицы, которому присвоено имя, позволяющее быстро перейти в то место текста, данных или объектов другого рода, где была определена закладка | book mark |
| место или выделенная часть документа, базы данных или электронной таблицы, которому присвоено имя, позволяющее быстро перейти в то место текста, данных или объектов другого рода, где была определена закладка | bookmark |
| минимизированная таблица истинности | covering |
| многопозиционная таблица | spreadsheet |
| многопозиционная электронная таблица | spreadsheet |
| модуль из пяти просмотровых таблиц с двумя входными, одной промежуточной и двумя выходными | joint-fork module |
| модуль из трёх просмотровых таблиц с двумя входными и одной выходной | joint module (содержит три просмотровые таблицы, соединённые в виде ножниц, информация передаётся в направлении, обратном соблюдаемому в модуле из трёх просмотровых таблиц с одной входной и двумя выходными) |
| названия некоторого числа цветных оттенков содержатся в таблице, и значения, представляющие положения в ней, соответствуют каждому пикселу на экране дисплея, обычно используются 4 или 8 битов для описания 16 или 256 цветов | color look-up table |
| непрямой доступ к памяти с использованием таблиц дескрипторов | indirection access |
| обобщённая таблица | zoom table (при моделировании — таблица, содержащая сведения о типе элемента, его задержке, текущем состоянии, входных воздействиях и т.д.) |
| один канал в таблице кадров score, содержащий команды | script channel |
| одна из нормальных форм системы управления реляционной базой данных с защитой объединения данных из разных таблиц | protection-joint normal form |
| оперативная многопозиционная таблица-бланк | worksheet |
| описание в таблице маршрутизации всех путей в сети к месту назначения | sink tree (антонимом термина sink будет source) |
| оптическая испытательная таблица, используемая в качестве источника сигнала для регулировки шкалы серых тонов в ТВ-камерах | cross-gamma pattern |
| по умолчанию — System Monitor Logs оснастка, входящая в инструмент System Monitor, в Windows 2000, с помощью оснастки System Monitor Log Manager подключаемой по умолчанию с именем System Monitor Logs можно собирать данные о производительности с локальных или удалённых компьютеров, собранные данные просматриваются в графическом виде или экспортируются в электронные таблицы или базы данных для последующего анализа и создания отчётов | System Monitor Log Manager |
| отношение амплитуды размаха сигнала, задаваемого испытательной таблицей, содержащей чередующиеся чёрные и белые вертикальные полосы равной ширины, соответствующих определённому номеру строки, к амплитуде размаху сигнала, задаваемого белыми и чёрными большими областями, имеющими ту же яркость, что и чёрно-белые полосы в испытательной таблице | resolution response |
| ошибки, возникающие в программе электронной таблицы, как результат изменения значения в одной клетке | ripple-through effect |
| параметры соединений, записанные в таблицу режимов вхождения в сеть для связи с логическим блоком | logon mode (table) |
| полоски с соответствующими секциями таблицы проверки чёткости, обеспечивающие правильную логарифмическую зависимость шкалы серого на таблице | gray scale overlay strips |
| помехи на испытательной таблице | pattern interference |
| прекратить работу с электронной таблицей или документом без сохранения результатов на диске | abandon |
| прикладной пакет для создания электронных таблиц, разработанный корпорацией Lotus Development Corp. | Lotus 1-2-3 |
| программа обработки электронных таблиц для финансового анализа предприятия | Quattro Pro for Windows (фирма Borland) |
| программа, поставляемая IBM, помогающая пользователю в составлении таблиц маршрутизации для сетей SNA | route table generator |
| программа электронных таблиц | Microsoft Excel (содержит средства форматирования и множество функций для большинства расчётов) |
| программный пакет корпорации IBM для коллективной разработки, VisualAge позволяет обращаться как к персональным, так и к совместно используемым репозиториям модулей и классов Java, модули VisualAge Builder и Connector предоставляют пользователю автоматический доступ к реляционным базам данных, к системе обработки транзакций для мэйнфреймов CICS абонентская информационно-управляющая система и к серверам Lotus Domino, модуль VisualAge Data Access Builder даёт возможность быстро создавать апплеты запросов при помощи использования программных «экспертов», которые позволяют выбрать соединение с базой данных и таблицу для построения запроса | VisualAge for Java 3.0, Enterprise Edition |
| просмотровая таблица | look-up table |
| просмотровые таблицы или набор запомненных результатов, которые быстро могут быть доступны без необходимости рассчитывать каждый результат | conversion tables |
| просмотровые таблицы или набор запомненных результатов, которые быстро могут быть доступны без необходимости рассчитывать каждый результат | translation tables |
| протокол таблиц маршрутизации | routing table protocol (распространяет информацию о топологии сети и позволяет серверам виртуальной интегрированной сетевой службы — VINES находить соседних клиентов, серверы и маршрутизаторы) |
| пустая ячейка полое пространство в ячеистом металлическом или бетонном полу без фабрично установленных фитингов — применительно к прокладке кабелей, в электронных таблицах — ячейка, которая не содержит никаких данных | blank cell |
| размещение заголовков на блоках данных так, чтобы оставалось место при прокрутке электронной таблицы | titling |
| решающая таблица | decision table (карта, показывающая взаимосвязи между определёнными переменными и действиями в различных условиях) |
| сводная таблица | pivot table |
| селектор цвета из таблицы цветов | picker |
| синтез звука по таблице волн | Wave Table (в этом случае по мере необходимости из памяти вызываются хранящиеся там записанные образцы (сэмплы, samples) звучания реальных инструментов) |
| системные таблицы | system tables (данные, которые в совокупности определяют состояние всех ресурсов и процессов в системе) |
| способ, которым программа будет отображать содержимое ячейки в электронной таблице | cell format |
| способ, с помощью которого результат или данные в клетке электронной таблицы воспроизводятся на экране дисплея | cell format |
| способ, с помощью которого результат или данные в ячейке электронной таблицы воспроизводятся на экране дисплея | cell format |
| средство сжатия суммы информации, необходимой для запоминания изобразительной информации использованием только 256 цветов и удержанием их абсолютных значений RGB в таблице, цвет элемента или пиксела заданного изображения определяется как некоторое значение из этой таблицы, содержащей все цвета, которые могут быть использованы в индивидуальном изображении, изображение затем кодируется с помощью табличных адресов вместо абсолютных значений | color look-up table |
| стандартная испытательная таблица для оценки качества передаваемого цветного ТВ-изображения | color resolution pattern |
| стандартная испытательная таблица для оценки качества передаваемого цветного ТВ-изображения | color definition chart (color test card) |
| стандартный метод запоминания формул электронной таблицы и данных в файле | Data Interchange Format |
| страница рабочей книги электронной таблицы, в которую пользователь вводит данные | worksheet |
| таблица активных рёбер | active-edge table (графа) |
| таблица всех доступных пользователю ресурсов | autorization matrix |
| таблица вырожденных покрытий | covering |
| таблица глубины резкости | depth-of-focus table (глубины резкоизображаемого пространства) |
| таблица горячих клавиш | accelerator resource |
| таблица данных о светочувствительности | sensitivity chart (фотокиноматериалов) |
| таблица, детализирующая инструкции при съёмке мультфильма | camera report |
| таблица дефектных дорожек | bad track table (список дефектных областей жёсткого диска; таблица, встроенная в жёсткий диск или связанная с ним, в которой перечисляются дефектные секторы) |
| таблица для наводки на фокус | focusing board |
| таблица для настройки и проверки точности совмещения трёх цветоделённых изображений в ТВ-камерах, таблица состоит из тонких чёрных горизонтальных и вертикальных линий на белом фоне | color registration chart |
| таблица значений, определяющих цвета в палитре, позволяющая при программировании использовать цвета без повторного их вычисления | color look-up table |
| таблица значений, определяющих цвета в палитре, позволяющая при программировании использовать цвета без повторного их расчёта | color look-up table |
| таблица информации о разделах диска | partition table |
| таблица Исикары | Ishikara chart (для проверки цветовосприятия) |
| таблица истинности | truth table (метод определения логической функции в виде состояния на выходе для всех возможных входов; таблица, перечисляющая все возможные комбинации входов и результаты соответствующей логической операции на выходе) |
| таблица кадров | score (последовательность кадров, определяющая временной порядок презентации и синхронизации её объектов) |
| таблица уровней квантования | quantizing table |
| таблица кодировки цветов | color look-up table (обычно постоянное ЗУ с записанными в нём кодовыми значениями трёх основных цветов — по каждому адресу записаны три числа, соответствующие определённому цвету на экране) |
| таблица командных клавиш | accelerator resource (база данных, содержащая список командных клавиш и идентификаторов, связанных с этими клавишами команд) |
| таблица командных клавиш | accelerator table (база данных, содержащая список командных клавиш и идентификаторов, связанных с этими клавишами команд) |
| таблица коэффициентов относительной видности | table of relative luminosity coefficients (глаза) |
| таблица Кэли | Caylye table (табличная форма представления конечной группы) |
| таблица маршрутизации | routing table (список возможных путей передачи информации, который хранится на каждом узле связи) |
| таблица маршрутов | path table (используется для поиска каталога или открытия любого файла на диске за один поиск) |
| таблица многоугольников | polygon table |
| таблица описания службы | service description table |
| таблица определения величины оптической плотности по непрозрачности | opacity-density table |
| таблица, определяющая местонахождение отдельных потоков уплотнённого транспортного потока, она также содержит необходимые аудио- и видеопараметры и другую вспомогательную информацию, которая может использоваться для формирования электронного гида, установки часов и т.д. | program map table (в цифровом ТВ) |
| таблица, определяющая характеристики каждого узла в сети VTAM фирмы IBM и связи каждого узла с сетевым адресом | resource definition table (VTAM — виртуальный телекоммуникационный метод доступа) |
| таблица переадресации | conversion table |
| таблица перекодирования | lookup table |
| таблица перекодирования | look-up table |
| таблица перестановок | permuter table (таблицы маршрутов в сети TYMNET) |
| таблица показателей | spread sheet |
| таблица, показывающая предварительно распределённые индикаторы маршрутизации см. routing indicator в мировом масштабе, каждый индикатор содержит от 4-х до 7-ми знаков, каждый знак обозначает определённую часть индикатора | routing indicator delineation table (например, букву страны или географической зоны) |
| таблица, показывающая предварительно распределённые индикаторы маршрутизации см. routing indicator в мировом масштабе, каждый индикатор содержит от 4-х до 7-ми знаков, каждый знак обозначает определённую часть индикатора | delineation table (например, букву страны или географической зоны) |
| таблица, показывающая предварительно распределённые указатели маршрутизации см. routing indicator в мировом масштабе, каждый индикатор содержит от 4-х до 7-ми знаков, каждый знак обозначает определённую часть индикатора | routing indicator delineation table (например, букву страны или географической зоны) |
| таблица, показывающая предварительно распределённые указатели маршрутизации см. routing indicator в мировом масштабе, каждый индикатор содержит от 4-х до 7-ми знаков, каждый знак обозначает определённую часть индикатора | delineation table (например, букву страны или географической зоны) |
| таблица преобразования времени протяжки кинофильмов различных размеров | film conversion table |
| таблица присвоения битов квантования | bit-assignment table |
| таблица проверки совмещения | registration chart (напр., растров) |
| таблица размещения файлов | file allocation table (простая файловая система, разработанная для небольших дисков и простых структур каталогов, размещается в начале тома, по принципу построения FAT похожа на оглавление книги, т.к. операционная система использует её для поиска файла и определения кластеров, которые занимают этот файл на жёстком диске) |
| таблица распределения | mapping table (таблица объектов доступа и их расположения) |
| таблица распределения битов квантования | bit-assignment table |
| таблица распределения программного пакета | bouquet allocation table |
| таблица распределения ресурсов | allocation map (содержит описание ресурсов системы и их распределение между процессами) |
| таблица распределения частот | allocation table (см. allocation) |
| таблица расстояний | distance table |
| таблица режимов вхождения в сеть logon mode table, состоящая из набора макрокоманд macros, представляющих протоколы соединений, используемых в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM | logmode table |
| таблица рёбер | edge table (негоризонтальных рёбер многоугольников) |
| таблица с данными о дате и текущем времени ТВ передачи | time and data table |
| таблица с данными о ТВ-программах, передаваемых в сети | event information table |
| таблица с логарифмической шкалой серого для регулировки и измерения переходных характеристик ТВ-камер | logarithmic reflectance chart |
| таблица свойств | property sheet (диалоговое окно, используемое для модификации свойств некоторого внешнего объекта) |
| таблица символических имён идентификаторов | symbol table (список меток или имён в компиляторе или ассемблере, соответствующих их адресам в программе на машинном коде) |
| таблица символов | character set (фиксированная таблица кодов клавиатуры, которую использует определённая компьютерная система) |
| таблица символов | Character Map (диалоговое окно в Windows 98 — выводит на экран таблицу символов данного шрифта, с помощью таблицы символов можно копировать и вставлять в документ специальные символы, отсутствующие на клавиатуре) |
| таблица со ступенчатой шкалой серого в линейной взаимосвязи, используется для регулировки и измерения переходных характеристик ТВ-камер | linear reflectance chart |
| таблица, содержащая адреса неиспользуемых секторов на жёстком диске | sector map |
| таблица, содержащая долготы географических мест спутника см. subsatellite point, ежедневные наклонения орбиты и др. для расчёта азимутальных углов земной антенны в любой точке земной поверхности, покрываемой спутником | prediction table |
| таблица, содержащая информацию о системе скремблирования ТВ-сигнала и условиях доступа | conditional access table |
| таблица, содержащая информацию о соединениях в сети | routing table (хранится в маршрутизаторе или другом межсетевом устройстве) |
| таблица, содержащая информацию о том, какие ТВ программы и услуги передаются в текущий момент, а какие нет | running status table |
| таблица соответствия графических элементов | item relation table |
| таблица состояний каналов | channel status table |
| таблица стилей | style sheet (в текстовых процессорах) |
| таблица страниц | page table |
| таблица строк | string table (структура данных, используемая для хранения текстовых строк, обычно организованная в виде хэш-таблицы) |
| таблица трансляции адресов | address translation table (с помощью которой устанавливается соответствие между сетевыми и физическими адресами устройств) |
| таблица условных знаков | mixing sheet |
| таблица условных знаков | cue sheet |
| таблица условных каналов | virtual channel table (экранное меню телевизора, указывающее номер условного канала, описание реального канала, язык звукового сопровождения и др.) |
| таблица характеристик изображения | video lookup table |
| таблица характеристик шрифтов и форматов | style sheet (список образцов рисунков шрифта и полосы набора) |
| таблица цветности | lookup table (в ТВ) |
| таблица цветности | look-up table (в ТВ) |
| таблица-шаблон | spreadsheet |
| таблица экспозиций | exposure guide |
| таблица экспозиций для съёмок с естественным дневным освещением | exposure table for daylight |
| таблица экспозиций для съёмок с импульсным освещением | exposure table for flashbulbs |
| таблица экспозиций для съёмок с лампами накаливания | exposure table for electric light |
| таблицы математической статистики, которые могут быть использованы для расчёта числа каналов, необходимых для обеспечения обслуживания с заданным качеством | poisson |
| таблицы различных взвешенных кодов | different weight code tables |
| таблицы состояния различных линий связи | status maps |
| таблицы состояния различных программ | status maps |
| таблицы состояния различных устройств | status maps |
| ТВ испытательная таблица | grid |
| ТВ-испытательная таблица в виде цветных полос | color-bar test pattern |
| текстовая таблица | column text chart (в презентационной графике — таблица, которая показывает связанные элементы в виде смежных колонок текста) |
| телевизионная испытательная таблица, состоящая из цветных полос, расположенных в следующем порядке: белая, жёлтая, голубая, зелёная, пурпурная, красная, синяя, чёрная | bar |
| тест-таблица | testing table |
| тест-таблица для испытания объективов | lens testing chart |
| тест-таблица с веерообразным рисунком | fan test object (для испытания оптики и светочувствительных материалов на разрешающую способность) |
| техника придания движения графическим объектам в интерактивных компакт-дисках путём повторной перемены данных в таблице цветностей | CLUT animation (CLUT — color look-up table, см.) |
| транзитная маршрутная таблица | transit routing table |
| трассировочная таблица | trace |
| универсальная электронная таблица | universal test chart |
| участки испытательной таблицы для контроля разрешающей способности | resolution wedges |
| фиксированная ячейка в электронных таблицах, которая выступает как начало диапазона ячеек | anchor cell |
| формирователь маршрутных таблиц | routing table generator (программа для расчёта маршрутных таблиц, основанная на учёте топологии сети и различных ограничений, напр., по числу допустимых переприёмов и др.) |
| формула, которая содержится в клетке электронной таблицы | cell definition |
| формула, которая содержится в ячейке электронной таблицы | cell definition |
| цветная испытательная таблица | color resolution pattern |
| цветная испытательная таблица, подобная цветным полосам, используемая при проверке обработки плёнки | lily |
| цветная ТВ-испытательная таблица | color pattern |
| цветовая таблица | color table |
| цветовая таблица | color map |
| цветовая таблица устройства | terminal color map |
| число элементарных единиц в обследовании, которые дают информацию, используемую в таблицах | sample size |
| чёрная вертикальная или горизонтальная линия испытательной таблицы | spike |
| чёрно-белая испытательная таблица | chip |
| широкоформатная электронная таблица | spread sheet (в системе автоматизированного проектирования) |
| штриховой клин испытательной таблицы | wedge mire (телевидение) |
| штриховой клин испытательной таблицы | wedge pattern (телевидение) |
| электрическая телевизионная испытательная таблица | electronic test pattern |
| элемент таблицы состояний каналов | channel indicator |
