 |
| Russian | English |
| врачебное сообщество | medical community (igisheva) |
| консорциум двух организаций, которые предоставляют сетевые информационные услуги сообществу пользователей сети Internet по контракту с Национальным научным фондом США, информационный центр сети Internet | InterNIC (Internet Network Information Center) |
| основная часть международного закона, регулирующего использование спутниковой связи в мировом сообществе | aerospace law |
| основной поставщик международных новостей для сообщества Internet | Clarinet |
| радиопрограммы, передаваемые с целью укрепления негритянского сообщества через музыку и беседы | black radio (лекции) |
| сообщество научных журналистов | science journalism community (англ. термин взят из репортажа TechNewsWorld, ECT News Network, USA; a ~; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |