| Russian | English |
| башня СВЧ-ретранслятора радиорелейной линии связи | microwave relay tower (в протяжённых телефонных сетях) |
| высокоскоростная цифровая связь с использованием модулированных СВЧ-колебаний | microwave transmission (на международных телефонных и спутниковых линиях) |
| зеркало антенны, обычно в форме усечённого параболоида или параболоида вращения, используемое для передачи и приёма сигналов в СВЧ-диапазоне | parabolic antenna |
| зеркало антенны, обычно в форме усечённого параболоида или параболоида вращения, используемое для передачи и приёма сигналов в СВЧ-диапазоне | dish |
| канал кабельного ТВ для ретрансляции на абонентские терминалы ТВ вещательных программ, принимаемых с эфира, получаемых по СВЧ-линиям или непосредственным подключением к ТВ вещательной станции | Class I cable television channel |
| компоновка систем кабельного ТВ с помощью спутниковых, СВЧ- и др. линий | hard interconnect |
| контур СВЧ «бабочка» | butterfly circuit (пластины статора и ротора которого выполнены в виде крыльев бабочки) |
| координация частот в СВЧ-диапазоне | microwave coordination (чтобы микроволновые линии не интерферировали с другими линиями) |
| микроволновая линия связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
| микроволновая станция связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
| монолитная опто-СВЧ ИС | opto-microwave monolithic 1C (monolithic integration of optical and microwave devices) |
| направленная СВЧ антенна, использующая параболический рефлектор некоторой формы для получения направленных характеристик | parabolic antenna (излучения) |
| нелинейный СВЧ-усилитель со окрещёнными полями | circlotron |
| оборудование радиосвязи, используемое для приёма и ретрансляции СВЧ-сигналов | microwave relay |
| общественная радиослужба, работающая в СВЧ-диапазоне на несколько приёмных установок в фиксированных пунктах | multipoint distribution service |
| оксидирование в потоке СВЧ-плазмы | plasma-stream oxidation |
| отверждение с нагревом токами СВЧ | dielectric curing |
| передача сигналов напрямую между двумя пунктами по СВЧ линиям или по кабелю | point-to-point (без использования ретрансляторов) |
| передача сигналов напрямую между двумя пунктами по СВЧ линиям или по кабелю | point to point (без использования ретрансляторов) |
| передающая антенна СВЧ-системы связи | head unit |
| покрытие окна клистрона, предохраняющее от резонансного СВЧ-разряда | antimultipactor coating |
| радиорелейная линия связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
| радиорелейная СВЧ-линия очень высокой пропускной способности | very high capacity microwave |
| радиорелейная станция связи также называется relay и relay station радиосистема диапазона 3—30 ГГц для магистральной передачи ТВ-сигналов, СВЧ — сверхвысокочастотный | microwave link |
| радиочастотная связь, включая СВЧ, УКВ ЧМ вещание и инфракрасный диапазон | open-air transmission |
| решение от 1962 г., по которому Федеральная комиссия связи США установила юрисдикцию на кабельное ТВ, отказав в применении СВЧ РРЛ для систем кабельного ТВ | Carter Mountain case |
| СВЧ-антенна | microwave antenna (рефлектор в виде усечённого параболоида) |
| СВЧ-генераторная лампа М-типа | crossed-field oscillator |
| СВЧ-генераторная лампа М-типа | cross-field oscillator |
| СВЧ-линия между камерой и пультом управления, обычно используется при дистанционном управлении | miniwave |
| СВЧ-линия связи | microwave communications link (с использованием узкого луча для передачи данных между двумя пунктами в пределах прямой видимости) |
| СВЧ линия связи, предназначенная для замены магистральных коаксиальных кабелей в системах кабельного ТВ | quasi-laser |
| СВЧ-линия связи, соединяющая удалённую съёмочную группу с телецентром или другим приёмным пунктом | mobile link |
| СВЧ-радиометр для измерения излучения дисков планет | microwave limb sounder |
| СВЧ — ретранслятор | microwave repeater |
| СВЧ ретранслятор ТВ сигналов, расположенный на земле | satellite relay |
| СВЧ-система, сочетающая в себе службу частного ТВ на общей несущей в диапазоне 2,15—2,16 ГГц и службу образовательного ТВ, заменяет сеть кабельного ТВ | multichannel multipoint distribution service |
| СВЧ-циркулятор соединение без потерь для связи антенны с передатчиком в одном направлении и приёмником — в другом | microwave circulator |
| соединение систем кабельного ТВ с помощью спутниковых, СВЧ- и др. линий | hard interconnect |
| Солнце как источник СВЧ-излучения | microwave sun |
| ТВ распределительная система, в которой мониторы соединяются со студией с помощью коаксиальных кабелей или по СВЧ-линии | closed-circuit |
| ТВ распределительная система, в которой мониторы соединяются со студией с помощью коаксиальных кабелей или по СВЧ-линии | closed circuit |
| ТВ-приёмник сигналов СВЧ-диапазона | microwave television receiver |
| телефонный или оптический кабель, СВЧ линия и др., по которым проходят вызовы от или к телефонным станциям | trunk |
| усилитель на спутнике связи, в цепи СВЧ ретрансляторов, в наземной линии и т.д., принимающий сигналы, усиливающий их, если необходимо, преобразующий их и затем ретранслирующий их | repeater |
| условие работы СВЧ генератора, соответствующее определённой конфигурации радиочастотного поля, при которой поток электронов создаёт отрицательную проводимость цепи, с которой он связан | resonator mode |
| устройство передачи СВЧ-сигналов или сигналов от спутника через параболическую антенну в локальную сеть связи | feed horn |
| устройство передачи СВЧ-сигналов или сигналов от спутника через параболическую антенну в локальную сеть связи | feedhorn |
