| English | Russian |
| spending lacks zip | расходы нужно увеличить (bigmaxus) |
| zip code | почтовый индекс (группа из пяти или девяти цифр, используемых американской почтовой службой для обозначения почтовых отделений, зданий, больших компаний, организаций и др.) |
| zip-cord | двойной оптический мини-кабель без оболочки |
| ZIP disk | магнитный диск фирмы Iomega (диаметр 3,5", ёмкость до 100 Мбит, мало подходит для долговременного хранения информации из-за постепенного размагничивания, вытесняется дисками CD-RW) |
| ZIP drive | съёмный диск |
| zip-drive | дисковод ZIP (магнитный дисковод фирмы Iomega, тип носителя — магнитный диск диаметром 3,5", ёмкость до 100 или 250 Мбит) |
| ZIP drive | дисковод ZIP (магнитный дисковод фирмы Iomega, тип носителя — магнитный диск диаметром 3,5", ёмкость до 100 или 250 Мбит) |
| zip-drive | съёмный диск |
| zip pan | панорама (очень быстрое панорамирование, при котором изображение размывается) |
| zip pan | гибкая штыревая антенна |
| zip pan | очень быстрое панорамирование камерой, при котором смазывается изображение |
| zip pan | панорамный план |
| zip tone | в режиме автоматического ответа — тональный сигнал перед соединением входящего вызова (в системе автоматического распределения вызовов) |
