| English | Russian |
| alpha wrap | видеомагнитофон с наклоннострочной записью и механизмом охвата ленты в форме буквы a |
| alpha wrap | траектория движения ленты в видеомагнитофоне с наклоннострочной записью, при которой лента охватывает барабан видеоголовок в форме прописной греческой буквы а («альфа») |
| cone wrap | метод компьютерно управляемой проекции изображения на объект конической формы |
| conical wrap | коническая петля (ленты) |
| core wrap | материал, размещаемый вокруг светопроводящих и электропроводных элементов оптоволоконных кабелей для механической защиты, изоляции и снижения деформаций при изгибе |
| head-wrap angle | угол охвата магнитной головки |
| omega wrap | омега-петля (траектория движения ленты в видеомагнитофоне, при которой лента охватывает барабан головок в форме греческой буквы «омега» (Ω)) |
| shrink-wrap LAN | комплект для построения локальной вычислительной сети |
| shrink-wrap licence | обёрточная лицензия (печатается на коробке ПО и вступает в силу при её вскрытии) |
| shrink-wrap licence | упаковочная лицензия (печатается на коробке ПО и вступает в силу при её вскрытии) |
| solder-wrap | метод проводного монтажа печатной платы (с применением после натягивания изолированных проводников по специальным направляющим в виде Т-образных столбиков) |
| spiral wrap | спиральная обмотка (устройство из двух или более кабелей любого признанного типа или категории, связанных вместе любым кордом или лентой для формирования единой конструкции) |
| tape wrap | угол охвата (магнитной головки) |
| text wrap | завёрстывание текста (вокруг иллюстрации) |
| tie-wrap | обвязочный замок (узкая пластиковая лента, огибающая жгут проводов, после чего один конец пропускают в отверстие на другом конце) |
| weekly wrap | недельный обзор новостей (VLZ_58) |
| wire wrap | накрутка изолированных и зачищенных на конце проводников на штырьки прямоугольного сечения |
| wire wrap | монтаж методом накрутки |
| word wrap | автоматическое перемещение слова вниз к началу следующей строки, когда слово не умещается в конце предыдущей строки |
| Word Wrap | «перенос по словам» (команда в меню Edit редактора Notepad, Windows 98 — является переключателем вида представления текста — с переносом по словам на следующую строку и без него) |
| word wrap | укладка слов текста (в системах подготовки текстов и в текстовых процессорах — автоматический перенос не поместившейся на текущей строке части текста на следующие строки) |
| wrap angle | угол обхвата магнитной головки (угол от центра вращения головки до точек касания ленты этой головки) |
| wrap-around | подключение узла на одном крае сети непосредственно к узлу на противоположном крае (в сетях с квадратно-узловой топологией) |
| wrap-around zippered sleeving | разрезная трубчатая изоляция (или экранирующая трубка) |
| wrap count | число позиций, которое может быть сохранено в базе данных для специального ресурса |
| «wrap’ em!» | «кончили!» (команда о прекращении киносъёмки до следующего дня) |
| wrap in | соединять один сюжет с другим с получением общей информации для обоих сюжетов |
| "wrap’ it up!" | команда режиссёра остановить репетицию или производство и вернуться всем на свои места |
| wrap operation | преобразование ненормального операнда в нормализованный с отрицательным порядком |
| wrap talks | окутывать тайной переговоры (bigmaxus) |
| wrap test | тестирование схем путём возврата сигнала с выхода на вход и сравнения переданного сигнала с принимаемым |
| wrap up a pact | завершить подписание договора (bigmaxus) |
| wrap-up operation | восстановление работоспособности двухкольцевой сети заменой повреждённого участка частью вторичного кольца |
| wrap up the agreement | завершать работу по заключению соглашения (bigmaxus) |
