Terms for subject Mass media containing waveguide

English	Russian
antiresonant waveguide	противорезонансный световод
antiresonant-reflecting optical waveguide	противорезонансно-отражающий оптический волновод
array of open-ended waveguides	антенная решётка с излучателями в виде открытых концов волновода
balanced waveguide hybrid junction	симметричный мостовой узел волноводов
balanced waveguide hybrid junction	симметричный гибридный узел волноводов
beam-waveguide mode	лучевая мода
bifurcated waveguide	раздвоённый волновод
broadband waveguide	раздвоённый волновод
buried waveguide structure	структура с заращенным волноводом
circular dielectric waveguide	круглый диэлектрический волновод (к ним относится большинство оптических кабелей)
clad waveguide	волновод с покрытием
cladded ridge waveguide	покрытый плакированный рёберный волновод
closed waveguide	закрытый волновод (поле в любой его точке описывается несколькими модами без бокового излучения из полости)
confocal-beam waveguide	конфокальный лучевой волновод
cylindrical waveguide	цилиндрический волновод, усечённый в плоскостях вектора E электрического и вектора H (магнитного)
degenerate waveguide mode	постоянная распространения (при распространении электромагнитной волны в оптическом или металлическом волноводе — коэффициент p в выражении для экспоненциально изменяющихся характеристик волны: е-pz = e-ihz-az, где pz — комплексное число, p — постоянная распространения, p = ih + a,i = (-1)1/2, h — фазовый терм (см. phase term), т.е. мнимая составляющая, а — терм затухания (см. attenuation term), т.е. действительная составляющая)
degenerate waveguide mode	вырожденная мода волновода (одна из нескольких мод волновода, имеющая ту же постоянную распространения, что и все рабочие частоты)
depletion-layer waveguide	световод, образованный обеднённым слоем
dielectric waveguide	диэлектрический волновод (выполненный из диэлектрических материалов, напр., оптический кабель)
dielectric-lined waveguide	волновод с внутренним диэлектрическим покрытием
diffused optical waveguide	диффузный оптический волновод (представляет собой подложку, в которую диффундированы на глубину в несколько микрон одна или несколько примесей)
dominant-mode waveguide	волновод с преобладающим видом колебаний
double ridge waveguide	двухгребневый волновод
double ridge waveguide	Н-образный волновод
double ridged waveguide	двухгребневый волновод
double ridged waveguide	Н-образный волновод
double-heterojunction optical waveguide	оптический волновод на двойном гетеропереходе
double-heterojunction optical waveguide	световод на двойном гетеропереходе
doubly cladded slab dielectric waveguide	плоский диэлектрический волновод, сердечник которого покрыт двумя слоями диэлектрического материала, сердечник имеет самый высокий показатель преломления, внутренняя оболочка — наименьший и внешняя оболочка — средний показатель преломления
earth-crust waveguide	подземный волновод
eccentric annular waveguide	круглый волновод с эксцентрически расположенным внутренним проводником
finned waveguide	волновод с внутренней продольной металлической вставкой
flared waveguide	волновод с расширенным концом (простейший тип рупорного излучателя, используемого в многолучевых антенных системах)
frame beam waveguide	рамочный лучевод (состоит из набора диэлектрических или металлических рамок)
frequency selective waveguide	волновод, пропускающий определённый диапазон частот
graded index optical waveguide	оптический волновод обычно диэлектрический типа градиентного оптического волокна
grooved waveguide	пластинчатый диэлектрический волновод (обеспечивает удержание световых волн в определённых режимах распространения, заключает волны в канавки шириной в несколько микрон, используется в оптических интегральных схемах)
heteroepitaxial optical waveguide	оптический волновод с подложкой из кристалла оптического качества, поверх которого нанесён один или несколько слоёв вещества с различными показателями преломления (напр., сульфид цинка поверх арсенида кальция)
image waveguide	световод для передачи изображения
image waveguide	зеркальный диэлектрический волновод (полоска прямоугольного сечения из диэлектрика на проводящем основании)
interlocked-type waveguide	гибкий волновод
inverted rib waveguide	обращённый рёберный волновод
lined waveguide	волновод, внутренняя поверхность которого покрыта слоем вещества (напр., диэлектрика)
metal-hose waveguide	гибкий волновод
microacoustic waveguide	волновод акустических поверхностных волн
mode waveguide	лучевой волновод
mode waveguide	световод
mode waveguide	лучевод
multimode optical waveguide	многомодовый оптический волновод
multimode optical waveguide	волновод, по которому распространяются волны нескольких типов
nonradiative dielectric waveguide	неизлучающая диэлектрическая полоска внутри запредельного для соответствующей моды плоско-параллельного волновода
open waveguide	волновод, не содержащий электропроводящих стенок
open waveguide	открытый волновод (диэлектрический волновод, в котором электромагнитные колебания распространяются под действием градиента показателя преломления и отражений от внутренней поверхности волновода, например, оптического волокна)
optical fiber waveguide	оптическое волокно (волоконнооптический кабель, терминированный коннекторами на одном или обоих концах, если коннектор подсоединён только к одному концу кабеля, кабельный узел представляет собой гибкий проводник (pigtail), если коннекторы подсоединены к обоим концам кабеля — это перемычка (jumper))
optical fiber waveguide	волоконный световод (нитевидный прозрачный диэлектрический материал, пропускающий свет и обычно изготовляемый из стекла или пластика, как правило, имеет цилиндрический сердечник и одну или несколько оболочек)
optical fiber waveguide	оптоволокно
optical waveguide	диэлектрический волновод с сердечником из оптически прозрачного материала с небольшими потерями и с оболочкой, имеющей показатель преломления меньший, чем у сердечника
optical waveguide	структура, направляющая поток оптической энергии вдоль тракта, параллельного её оси
optical waveguide	среда передачи, выполненная из стекловолокна
optical waveguide connector	коннектор, соединяющий оптические волноводы
optical waveguide coupler	устройство связи оптического волновода с источником светового излучения или фотодетектором
optical waveguide coupler	устройство, распределяющее оптическую мощность по двум или нескольким портам
optical waveguide fiber	прозрачная нить сердечника с высоким показателем преломления, заключённая в оболочку с низким показателем преломления
optical waveguide modulator	модулятор на световоде
optical waveguide splice	временное соединение двух волноводов для перекачки оптической мощности
optical waveguide termination	точка в оптическом волноводе, где оптическая мощность выходит из волновода
periodically distributed thin-film optical waveguide	пластинчатый диэлектрический волновод, сформированный осаждением тонкоплёночного диэлектрического материала на подложку (например, волновод с периодически изменяемой шириной осаждённого чипа оптической ИС так, что обеспечивается распространение требуемых мод и подавление остальных)
planar diffused waveguide	тонкоплёночный диэлектрический волновод толщиной от 1 до 10 мкм, обычно со ступенчатым профилем показателя преломления, который изготовляется с контролируемой диффузией примесей
planar waveguide	плоский диэлектрический волновод
plasma-type waveguide	плазменный волновод
proton-exchanged LiNbO3 waveguide	оптический волновод на основе LiNbO3, подвергнутого протонно-обменному воздействию
quadrupole ridged waveguide	квадрупольный гребенчатый волновод
quantum-well waveguide	квантоворазмерный оптический волновод
radial waveguide structure	радиальная конструкция волновода
rib waveguide	рёберный волновод (с выступами на внутренних стенках)
ridge waveguide	рёберный волновод (с выступами на внутренних стенках)
ridge waveguide	ребристый волновод
ridge waveguide strip quantum-well laser	лазерный диод с полосковой квантоворазмерной структурой и рёберным волноводом
ridged waveguide	гребневый волновод
self-aligning beam waveguide	самовыравнивающийся лучевод (антенная техника)
serrated ridge waveguide	зубчато-гребешковый волновод
side-slab-filled waveguide	волновод с боковыми нагрузочными пластинами (диэлектрические нагрузочные пластины расположены у боковых стенок прямоугольного волновода)
single-screw waveguide tuner	настроечный винт волновода
slab dielectric optical waveguide	плоский диэлектрический волновод оптического диапазона волн, состоит из прямоугольных слоёв материалов с различными показателями преломления, используется в оптических интегральных схемах
slab dielectric waveguide	плоский диэлектрический волновод
slotted waveguide	измерительный щелевой волновод
slotted waveguide antenna	волноводнощелевая антенна
snake waveguide	змейковый волновод (в резиновой оболочке установлены металлические шайбы с прямоугольными отверстиями)
sputtered-glass waveguide	напылённый стеклянный волновод (вариант плёночного волновода)
step index optical waveguide	диэлектрический волновод, имеющий сердечник с равномерным показателем преломления и несколько оболочек с разными показателями преломления
sub-waveguide	парциальный волновод (любой из волноводов с простой формой сечения, на которые разбивают волновод со сложной формой сечения для его расчёта)
super-dimensional waveguide	сверхразмерный волновод (размеры больше тех, которые соответствуют основному типу волны)
tapered waveguide	волновод переменного конусного сечения
tapered waveguide	волновод с переменными параметрами
tapered waveguide	суживающийся волновод
thin-film waveguide	тонкая плёнка из прозрачного материала, образующая тракт распространения световых волн, используется в интегральных оптических схемах, включая передачу, коммутацию и фильтрацию
trifurcated waveguide	волновод, разделённый на три канала
waveguide attenuator	удлинитель волноводного типа
waveguide band-elimination filter	волноводный полосно-заграждающий фильтр
waveguide coupler	устройство для возбуждения волновода
waveguide coupling	волноводное сочленение
waveguide delay distortion	искажение световых колебаний при распространении в волноводе (вызывается разностью времён задержки распространяемых мод или различных длин волн)
waveguide dispersion	в диэлектрическом волноводе — дисперсия оптического импульса из-за зависимости фазовой и групповой скоростей распространения от радиуса сердечника и длины волны
waveguide isolator	волноводный вентиль (в котором потери в одном направлении больше, чем в остальных)
waveguide junction	волноводное сочленение
waveguide mount	волноводная головка (для измерения и индикации мощности на сверхвысоких частотах)
waveguide optron	волстрон (оптрон с волоконнооптической связью)
waveguide plunger	поршень волновода
waveguide plunger	плунжер волновода
waveguide scattering	рассеяние оптических колебаний в волноводе из-за изменений его размеров и профиля показателя преломления
waveguide simulator	волноводная модель (напр., антенной решётки)
waveguide slot antenna	волноводно-щелевая антенна
waveguide splice	постоянное соединение двух элементов волновода, при котором сигналы из одного волновода в другой проходят с минимальными потерями
waveguide squeeze section	волноводный участок регулируемого сечения
waveguide squeeze section	сжатый участок волновода
waveguide switch	волноводный переключатель (останавливающий или пропускающий распространяющиеся по волноводу колебания)
waveguide tee	волноводный тройник (T, в виде Т-образного соединения волноводов)
waveguide-to-finline transition	волноводно-рёберный переход
waveguide tuner	подстроечный волновод
waveguide wavelength	д лина волны в волноводе