| English | Russian |
| bearing wall | несущая стена (стена, несущая нагрузку, отличную от своего собственного веса (при прокладке кабелей)) |
| Berlin wall | любое препятствие, ограничивающее свободный поток информации |
| «brick-wall» channel | канал с ограниченной полосой частот |
| «brick-wall» cutoff | крутой срез (АЧХ фильтра) |
| cavity wall | полая стена применительно к прокладке кабелей (стена, сделанная из блоков, расположенных так, что есть воздушные пространства) |
| core walls | стены ядра здания — применительно к прокладке кабелей (стены, расположенные между структурным полом и структурным потолком, отделяющие лестничные пролёты и лифты от остальной части здания) |
| dry wall | сухая кладка (внутренняя стена, сделанная из отштукатуренных досок — применительно к прокладке кабелей) |
| external wall | внешняя оболочка |
| front wall | стена зрительного зала, на которой укреплён экран |
| front wall | передняя стена (стена кинопроекционной, ближайшая к экрану) |
| hot-wall epitaxy | эпитаксия методом горячей стенки |
| jockey wall | передвижная перегородка щит, покрытая звукопоглощающим материалом (жаргон) |
| side-wall | стенка отверстия в печатной плате |
| three wall | типовое размещение кино-или телеаппаратуры в 3-х стенах, 4-я стена — аудитория и камера |
| Trox wall | промывочный аппарат «Троке» (прибор для промывки катушечной фотоплёнки) |
| wall action | воздействие внешних стенок |
| wall anode | анод, созданный покрытием внутренней поверхности баллона электронно-лучевого прибора |
| wall bracket | скоба, на которую подвешиваются светильники |
| wall electrode | электрод, нанесённый на стенку (колбы трубки) |
| wall ironing | калибровка стенок (отверстия) |
| wall-mesh | дополнительная сетка (в суперортиконе) |
| wall-pattern switchboard | номерник (телефония) |
| wall plate | скоба, на которую подвешиваются светильники |
| wall sled | скоба, прикреплённая к верху задника декорации для подвешивания светильников |
| wall socket | стенная штепсельная розетка |
| wall television | плоская например, электролюминесцентная панель, используемая в качестве телевизионного экрана |
| wall-to-wall | канал, работающий 24 часа в сутки |
| wall-to-wall | кинофильм или ТВ продукция без времени или пространства для включения дополнительного материала |
| wall-to-wall media coverage | пристальное освещение в СМИ (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| washer wall | прибор для промывки (фотопластинок, плёнки или фотоотпечатков) |
| washer wall | промывочное приспособление |
| white wall | выбеленная стена (используемая в качестве проекционного экрана) |
| wild wall | передвижная перегородка щит, покрытая звукопоглощающим материалом (жаргон) |
