DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mass media containing wall | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bearing wallнесущая стена (стена, несущая нагрузку, отличную от своего собственного веса (при прокладке кабелей))
Berlin wallлюбое препятствие, ограничивающее свободный поток информации
«brick-wall» channelканал с ограниченной полосой частот
«brick-wall» cutoffкрутой срез (АЧХ фильтра)
cavity wallполая стена применительно к прокладке кабелей (стена, сделанная из блоков, расположенных так, что есть воздушные пространства)
dry wallсухая кладка (внутренняя стена, сделанная из отштукатуренных досок — применительно к прокладке кабелей)
efforts run into stone wallусилия не дают результатов (bigmaxus)
external wallвнешняя оболочка
front wallстена зрительного зала, на которой укреплён экран
front wallпередняя стена (стена кинопроекционной, ближайшая к экрану)
hot-wall epitaxyэпитаксия методом горячей стенки
jockey wallпередвижная перегородка щит , покрытая звукопоглощающим материалом (жаргон)
piece for the Wall Street Journalстатья в газете Wall Street Journal (a ~ Alex_Odeychuk)
side-wallстенка отверстия в печатной плате
the Wall Sreet JournalУолл-стрит джорнэл
three wallтиповое размещение кино-или телеаппаратуры в 3-х стенах, 4-я стена — аудитория и камера
Trox wallпромывочный аппарат «Троке» (прибор для промывки катушечной фотоплёнки)
wall actionвоздействие внешних стенок
wall anodeанод, созданный покрытием внутренней поверхности баллона электронно-лучевого прибора
wall bracketскоба, на которую подвешиваются светильники
wall distributing frameнастенный щит переключений (телефония)
wall electrodeэлектрод, нанесённый на стенку (колбы трубки)
wall fittingбра (светильник, предназначенный для крепления к стене)
wall ironingкалибровка стенок (отверстия)
wall-meshдополнительная сетка (в суперортиконе)
wall-pattern switchboardстенной коммутатор
wall-pattern switchboardномерник (телефония)
wall plankнастенный статив
wall plateнастенный кронштейн
wall plateскоба, на которую подвешиваются светильники
wall sledскоба, прикреплённая к верху задника декорации для подвешивания светильников
wall socketстенная штепсельная розетка
wall televisionплоская например, электролюминесцентная панель, используемая в качестве телевизионного экрана
wall-to-wallканал, работающий 24 часа в сутки
wall-to-wallкинофильм или ТВ продукция без времени или пространства для включения дополнительного материала
wall-to-wall media coverageпристальное освещение в СМИ (Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
wall type setнастенный телефонный аппарат
wall type telephoneнастенный телефонный аппарат
washer wallприбор для промывки (фотопластинок, плёнки или фотоотпечатков)
washer wallпромывочное приспособление
white wallвыбеленная стена (используемая в качестве проекционного экрана)
wild wallпередвижная перегородка щит , покрытая звукопоглощающим материалом (жаргон)