| English | Russian |
| lower-upper decomposition | нижне-верхнее НВ-разложение (LU-decomposition, представление матрицы А в виде А = LU, где L — нормированная нижняя треугольная матрица, a U — верхняя треугольная матрица) |
| lower-upper-permutation decomposition | НВП-разложение (LUP-decomposition, нижне-верхнее перестановочное разложение) |
| lower-upper triangular decomposition | LU-разложение матрицы (нижняя треугольная матрица имеет единичные диагональные элементы) |
| lower-upper triangular decomposition | представление матрицы в виде произведения нижней и верхней треугольных матриц |
| television channel using upper sideband | телевизионный канал, использующий верхнюю боковую полосу |
| tight upper bound | ближайшая верхняя граница (напр., вероятности ошибочного приёма символа) |
| upper bound | верхняя оценка |
| upper case | верхний регистр (телеграфия) |
| upper case character | знак верхнего регистра |
| upper class bounding | верхняя граница интервала (в статистике) |
| upper coils | верхние витки змеевика (в перегонной установке, используемой в технологии изготовления ЭЛТ) |
| upper drum | верхний вращающийся барабан (часть барабана видеоголовок, которая не касается базового края видеоленты) |
| upper drum | вращающийся диск головок (в видеомагнитофоне) |
| upper drum assembly replacement | замена верхнего барабана блока вращающихся головок (в видеомагнитофоне) |
| upper erase | стирание верхней части (стирание изображения в верхней части мишени) |
| upper-frequency limit | граница верхних частот |
| upper hemispherical flux | верхний полусферический световой поток источника (световой поток, излучаемый выше горизонтальной плоскости, проходящей через источник) |
| upper hemispherical luminous flux | верхний полусферический световой поток источника (световой поток, излучаемый выше горизонтальной плоскости, проходящей через источник) |
| upper-layer protocol | протокол верхнего уровня (действующий на высшем по отношению к другим протоколам уровне эталонной модели OSI) |
| upper limiting filter | фильтр нижних частот |
| upper loop | верхняя петля (плёнки или фильма) |
| upper memory blocks | блоки верхней памяти (свободные блоки верхней памяти (high memory), которые могут быть использованы для хранения данных и программ за счёт применения специальных программ-менеджеров памяти, благодаря этому высвобождается обычная память (conventional memory)) |
| upper reel | подающая катушка |
| upper reel | подающая бобина |
| upper reel | верхняя бобина |
| upper spool | подающая бобина (в кинопроекторе) |
| upper spool | подающая катушка (в кинопроекторе) |
| upper spool | верхняя катушка |
| upper spool | верхняя бобина |
