| English | Russian |
| overhead-underground system | сеть воздушных и кабельных линий |
| overhead-and-underground system | воздушно-подземная сеть |
| underground cable | подземный кабель (кабель связи, установленный в подземной системе жёлобов или каналов, защищающих кабель от прямого контакта с почвой) |
| underground cable system | система кабельного телевидения с прокладкой кабелей под землёй (в отличие от подвешивания на столбах) |
| underground cinema | дешёвый, обычно нетрадиционный, фильм, снятый без студии и не пускаемый в прокат |
| underground communication | шахтная подземная, рудничная связь |
| underground film | дешёвый, обычно нетрадиционный, фильм, снятый без студии и не пускаемый в прокат |
| underground housing | защищённая, подземная коробка, предназначенная для размещения распределительного оборудования кабельного телевидения |
| underground movie | дешёвый, обычно нетрадиционный, фильм, снятый без студии и не пускаемый в прокат |
| underground radio | радиостанция, характеризуемая отсутствием программ традиционного содержания и отдающая предпочтение прогрессивному року |
| underground television | тип ТВ формата или отсутствие формата, передаваемого по общедоступным каналам кабельного ТВ |
