| English | Russian |
| live ultra slow motion | «прямое сверхзамедление» (режим в видеокамере) |
| Seagate Ultra | жёсткий диск |
| Ultra 30 | однопроцессорная рабочая станция фирмы Sun Microsystems |
| ultra bass system | встроен регулятор частотной характеристики с большим запасом подъёма самых низких частот звукового диапазона (надпись на аппаратуре) |
| ultra black flat tube | сверхчёрный и сверхплоский кинескоп |
| ultra close-up | «деталь» (кинематографический план) |
| ultra close-up | очень крупно |
| Ultra Enterprise | серия серверов фирмы Sun Microsystems |
| Ultra Graphix | графогенератор фирмы AccuWeather, Inc. США (для распределения погодной информации по сайтам Internet) |
| ultra-high frequencies | ультравысокие частоты |
| ultra-high frequencies | увч |
| ultra high frequency | ультравысокая частота 300-3000 МГц (соответствует диапазону дециметровых волн 100-10 см, где размещаются телевизионные каналы дециметрового диапазона с 14-го по 69-й) |
| ultra Java | процессор фирмы Sun Microsystems |
| ultra large scale integration | ультрабольшая степень интеграции (например, микропроцессор, содержащий десятки тысяч компонентов) |
| ultra low frequency | сверхнизкая частота (частоты от 300 Гц до 3000 Гц) |
| Ultra Panavision | процесс печати широкоэкранного фильма с использованием 70-мм плёнки формата 2, 7:1 |
| Ultra Panavision | широкоэкранная 70-мм киноплёнка с отношением сторон кадра 2, 7:1 |
| ultra-rapid lens | объектив с очень большим относительным отверстием |
| ultra-rapid lens | ультрасветосильный объектив |
| Ultra Semi-Scope | процесс производства широкоэкранного фильма без использования анаморфотной линзы с отношением сторон 2, 35:1 Япония, подобен процессу Techniscope |
| ultra-sensitive detector | сверхчувствительный обнаружитель |
| ULTRA Smart Mechanism | высокоскоростной лентопротяжный механизм в видеомагнитофонах, время перемотки 3-часовой видеокассеты составляет 60 секунд |
| ultra-speed camera | ультраскоростной киносъёмочный аппарат |
| ultra-speed film | кинофильм, снятый с высокой скоростью (частотой) |
| ultra-speed film | высокочувствительная плёнка |
| ultra-speed shuttle | высокоскоростной скачковый механизм |
| ultra-speed shuttle | высокоскоростной грейферный механизм (киносъёмочного аппарата) |
| ultra-speed work | киносъёмка с ультравысокой скоростью |
| ULTRA Splice | механический сплайс соединитель оптических кабелей с центрирующим капилляром (американская фирма АСА) |
| ultra super sound system | трёхполосная система звуковоспроизведения в телевизорах Samsung |
| Ultra Wide SCSI | компьютерный интерфейс |
