Terms for subject Mass media containing trial

English	Russian
final trial composite	фильм, содержащий аудио- и видеоэффекты
final trial composite	финальная пробная композиционная копия кинофильма (не одобренная для показа)
final trial composite	нескорректированная копия кинофильма для демонстрации общего эффекта сцены
final trial composite	окончательная совмещённая копия кинофильма массовой печати
first trial composite	первая пробная копия кинофильма в проекционном синхронизме, используется для проверки качества звука и изображения
first trial composite print	первая пробная совмещённая копия (кинофильма)
first trial print	рабочая копия
first trial print	монтажная копия (кинофильма)
foreign version trial composite print	пробная совмещённая копия иностранного варианта кинофильма
operation trial	серия тестов для проверки программ и подготовки данных
second trial composite print	вторая пробная совмещённая копия кинофильма массовой печати
third trial composite print	третья пробная совмещённая копия массовой печати (кинофильма)
to put on trial	подвергать испытанию
trial band	трёхдиапазонный мобильный телефон (с возможностью работы в диапазонах 900 МГц, 1800 МГц и 1900 МГц)
trial composite print	пробная совмещённая копия массовой печати (кинофильма)
trial correlation	пробное формирование отсчёта взаимокорреляционной функции (напр., при решении задачи обнаружения или поиска сигналов)
trial correlation	пробная корреляция
trial function	пробная функция (одна из нескольких функций, линейная комбинация которых используется при аппроксимации решений дифференциальных уравнений в методе конечных элементов)
trial lead	временно остающийся наиболее важным сюжет новостей, ожидающий переделки
trial print	рабочая копия (первая копия фильма в законченном виде, подготовленная к приёмке и используемая в качестве стандарта для последующих копий)
trial print	монтажная копия (кинофильма)
trial print	первая пробная композиционная копия фильма
trial slip	лента с «пробой» для телеграфного аппарата
trials engineer	инженер, анализирующий результаты испытаний нового оборудования
Viterbi trial	попытка выполнения алгоритма Витерби