Terms for subject Mass media containing transit

English	Russian
end-to-end transit delay	задержка распространения сигнала «из конца в конец»
hypothetical transit charge	аванс за транзитный разговор
loss transit	потери при однократном прохождении (активной среды)
satellite transit time	время, затрачиваемое на распространение сигнала от одной земной станции к другой через спутник (примерно 1/30 секунды для геостационарных спутников)
sun transit outage	перерыв в организации связи, обусловленный прохождением Солнца через диаграмму направленности приёмной антенны
transit angle	пролётный угол
transit angle	угол пролёта (электрона)
transit bridging	транзитное мостовое соединение (использует инкапсуляцию для передачи кадра между двумя подобными сетями через сеть другого типа)
transit cable ducting	проходная кабельная канализация
transit case	транспортный контейнер для катушек с плёнкой или лентой
transit center	узловая междугородная телефонная станция
transit charges	сбор за транзит
transit charges	транзитные издержки
transit country	страна транзита (телеграфия)
transit delay selection and indication	выбор задержки передачи и индикации (в сети ISDN)
transit exchange	европейская версия узловой станции исходящего и входящего сообщения (tandem exchange)
transit group	транзитный пучок (телефония)
transit international call	транзитное международное соединение (телефония)
transit multiple trunk	транзитный пучок (телефония)
transit network	коммутируемая сеть самого высокого уровня (с установлением связи между её центрами коммутации)
transit network identifier code	код идентификации транзитной сети (при международных вызовах)
transit network selection	выбор сети транзита
transit node	транзитный узел (образует интерфейс с другими узлами и обеспечивает передачу пакетов данных)
transit rate	транзитный тариф (телефония)
transit routing table	транзитная маршрутная таблица
transit seizing signal	сигнал транзитного занятия
transit seizure signal	сигнал транзитного занятия
transit seizure signal	сигнал транзитного соединения
transit set	транзитный комплект (телефония)
transit telegram with automatic retransmission	транзитная телеграмма, передаваемая с автоматическим переприёмом
transit telegram with manual retransmission	транзитная телеграмма, передаваемая с ручным переприёмом
transit telegram with switching	телеграмма, передаваемая способом транзита с коммутацией
transit through-connect	проключение транзита
transit time	время записи
transit time	время прохождения (сигнала)
transit time	время распространения (волны)
transit-time mode	пролётный режим (в клистроне)
transit time modulation	скоростная модуляция (метод модуляции электронного луча кинескопа, при котором яркость сканирующего пятна изменяется за счёт модуляции скорости пучка, при этом ток луча остаётся постоянным)
transit time modulation	модуляция скорое™
transit time of a moving contact	переходное время движущегося контакта