Terms for subject Mass media containing transient

English	Russian
color transient improvement	функция разделения границ цветовых областей изображения (надпись на аппаратуре)
color transient improvement	телевизоры с повышенной чёткостью границ раздела разноцветных элементов изображения
color transient improver	корректор цветовых переходов
color transient improver	блок улучшения цветовых переходов
digital transient improvement	цифровая схема улучшения чёткости мелких деталей изображения
head switching transient	мгновенное возмущение выходного видеосигнала, вызываемое переключением головок
line transient	большой бросок напряжения в линии
long-life transient	продолжительный переходный процесс
switching transient	электрический шум, который может быть вызван коммутацией сигналов
transient component	составляющая переходных процессов
transient distortion	искажение переходного процесса (тип искажений, возникающих только при быстрых флуктуациях частоты и/или амплитуды стимулов)
transient effect	переходный процесс
transient effect	переходное действие
transient error	временная ошибка, возникающая в течение короткого отрезка времени
transient error	искажение переходного процесса (тип искажений, возникающих только при быстрых флуктуациях частоты и/или амплитуды стимулов)
transient matter	случайный вопрос (bigmaxus)
transient matter	кратковременное дело (bigmaxus)
transient network congestion	кратковременная перегрузка сети
transient overshoot	выброс вследствие неустановившегося режима
transient pattern	диаграмма направленности антенны в переходном режиме
transient phenomena	переходный процесс (переход из одного установившегося состояния в другое)
transient phenomenon	быстропротекающий процесс
transient phenomenon	быстропротекающее явление
transient photoconductivity	переходная фотопроводимость
transient process	переходный процесс (переход из одного установившегося состояния в другое)
transient protection device	устройство защиты элементов радиоэлектронной аппаратуры от воздействия мощных нестационарных помех (наир., от электромагнитного импульса и грозовых разрядов)
transient response	способность системы выдерживать мгновенные всплески (тока или напряжения)
transient response	способность компонента выдерживать мгновенные всплески (тока или напряжения)
transient response	характеристика нарастания амплитуды
transient response	характеристика при переходном процессе
transient response	поведение схемы в переходном неустановившемся режиме
transient triggering	запуск по переходному процессу (нестационарному сигналу)
transient video analyzer	анализатор переходных процессов в видеотракте
voltage transient	кратковременный скачок spike напряжения, вызываемый задержкой в коммутации двух устройств или шумами в линии