English | Russian |
from the top | репетиция сцены или программы с начала |
on the top of the agenda | быть приоритетом (margarita09) |
superimpose the title on top of a studio scene | накладывать титры на изображение (сверху студийной сцены) |
take it from the top | команда режиссёра повторить всё с начала (на репетиции) |
top of the v-band | потолок валентной зоны (верхняя энергетическая граница валентной зоны) |
top the list | возглавлять список (bigmaxus) |
top-of-the-line | лучшая по характеристикам модель (unit, в серии моделей) |
top-of-the-line | оконечный блок (unit) |
top-of-the-line | последний модуль в технологической линии (unit) |
top-of-the-line | последняя позиция на конвейере (unit) |
top-of-the-line | головной образец (unit) |
top-of-the-line | каскад (unit) |
way over the top | через край (Халеев) |