 |
| English | Russian |
| background texture | структура фона |
| quadratic texture mapping | квадратичное панорамирование (техника создания трёхмерных изображений с помощью снятых специальным образом многоугольников с кривой поверхностью) |
| segmentation by texture | сегментация по текстуре (объекта) |
| texture and light definition | привязка текстур и освещения (в трёхмерной графике) |
| texture anti-aliasing | сглаживание текстур (удаление искажений растровых изображений с помощью интерполяции текстурных изображений) |
| texture detail | детализация поверхности |
| texture detail | детализация текстуры |
| texture detail | детализация фактуры |
| texture map | карта отображения текстуры |
| texture mapping | наложение текстур (на поверхность объекта может быть «натянута» некоторая картинка, поскольку для её хранения требуется значительный объём памяти, а для наложения на поверхность — серьёзные вычислительные ресурсы, желательно, чтобы эта операция выполнялась аппаратно, такая возможность определяется используемой на видеоплате микросхемой, а также объёмом видеопамяти, поскольку может понадобиться как увеличение, так и уменьшение масштаба изображения, для повышения реалистичности используют линейную интерполяцию и MIP-mapping) |
| texture pel | текстурный элемент (изображения) |
| texture screen | матерчатый проекционный экран |
| video textures | синтетическое видеоизображение, сформированное компьютерной моделью желаемой сцены или объекта, которое затем охватывает поверхности этой компьютерной модели |
| weave texture | текстура (дефект печатной платы: просвечивание переплетения стеклоткани из-за недостаточной толщины смолы на поверхности) |