English | Russian |
tape entrance guide | входная направляющая (в магнитофоне) |
tape exit guide | выходная направляющая (в магнитофоне) |
tape guide | направляющая (лентопротяжного механизма) |
tape guide drum | направляющий барабан (блока вращающихся головок) |
tape guide flange wearing confirmation/adjustment | проверка/замена направляющих фланцев (в видеомагнитофоне) |
tape guide roller confirmation/replacement | проверка/замена вращающихся стоек (в видеомагнитофоне) |
tape guide segment | сегмент направляющей магнитофона |
tape guide servo system | сервосистема направляющей магнитофона |
tape vacuum guide | вакуумная направляющая |
tape-input guide | последний направляющий элемент, которого касается лента перед тем, как она достигает вакуумной направляющей (в видеомагнитофоне) |
tape-output guide | первый направляющий элемент, которого касается лента после того, как она сходит с вакуумной направляющей (в видеомагнитофоне) |