Terms for subject Mass media containing talking

English	Russian
become a talking point	стать предметом обсуждения (bigmaxus)
close-talking microphone	микрофон, рассчитанный на прижимание или близкое расположение к губам говорящего
close-talking microphone	микрофон телефонной связи
close-talking microphone	микрофон с шумоподавлением
close-talking microphone	противошумный микрофон
close-talking response	парафоническая чувствительность (close-talking sensitivity, микрофона)
much talked about article	широко обсуждаемая статья (Atlantic Alex_Odeychuk)
talk to opposition	говорить с оппозицией (bigmaxus)
talk with representatives of the news media	разговаривать с представителями средств массовой информации (Washington Post Alex_Odeychuk)
talked about	резонансный (margarita09)
talking battery	микрофонная батарея (ток, посылаемый АТС к абоненту для активизации угольного микрофона в телефонной трубке)
talking clock	звуковые короткие сигналы, размещаемые через интервалы в 1 с на видеоленте для редактирования (выходит из употребления)
talking film	звуковой кинофильм (разговорное название звукового кинофильма)
talking head	стиль съёмки, при которой в поле камеры попадает только субъект
talking head	диктор на телевидении
talking head	индивидуальный ближний план на телевидении
Talking Heads	Токинг Хэдз
talking key	опросный ключ (телефония)
talking path	соединение телефонной линии между заземлённым и «звонковым» ring проводами
talking point	предмет обсуждения (bigmaxus)
talking point	тема (Tulsi Gabbard has a tendency to repeat Russian state media talking points Farrukh2012)
talking points	темник (негласные указания органа цензуры авторитарного или тоталитарного государства, адресованные редакциям СМИ и отпределяющие линию освещения событий в стране и за рубежом (темы дня) BrinyMarlin)
unlike the talking heads	в отличие от выступающих по телевидению (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)