Terms for subject Mass media containing talk to

English	Russian
press to talk operation	поочерёдные переговоры с помощью микрофонного клапана (телефония)
press-to-talk button	тангента на микротелефонной трубке (телефония)
press-to-talk switch	тангента на микротелефонной трубке (телефония)
press-to-talk switch	микрофонный ключ
press-to-talk switch	нажимная переговорная кнопка
«push to talk» manner of speaking	«клапанный» разговор
push to talk operation	поочерёдные переговоры с помощью микрофонного клапана (в телефонии или в двусторонней радиосвязи — переговоры с нажатием тангенты на телефонной трубке)
push to talk switch	тангента на микротелефонной трубке
push to talk switch	микрофонный ключ
push-to-talk handset	телефонная трубка с тангентой
push-to-talk handset	микротелефонная трубка с кнопкой
push-to-talk handset button	тангента
push-to-talk key	тангента (для включения микрофона на время передачи)
push-to-talk key	клавиша
push-to-talk mode	режим связи по мере необходимости (в противоположность непрерывной связи)
push-to-talk system	«нажал — говори» (система управления радиостанцией, когда для перехода с приёма на передачу необходимо нажать одну кнопку или клапан, при работе на одной частоте)
talk to opposition	говорить с оппозицией (bigmaxus)