| English | Russian |
| buddy-system memory management | объединение смежных сегментов с целью более эффективного распределения памяти |
| calendar management system | система календарного планирования |
| communications systems management | планирование, организация, координация и контроль систем связи и сетей, включая ответственность за выполнение спланированных функций |
| data management system | серия программ, позволяющих пользователю легко создавать и модифицировать базы данных |
| data management system | система управления базами данных (приложение, служащее для работы с базами данных и позволяющее решать такие задачи, как организация базы данных, контроль за хранением и поиск данных, оформление отчётов перед выводом их на печать) |
| database management system | серия программ, позволяющих пользователю легко создавать и модифицировать базы данных |
| database management system | система управления базами данных (приложение, служащее для работы с базами данных и позволяющее решать такие задачи, как организация базы данных, контроль за хранением и поиск данных, оформление отчётов перед выводом их на печать) |
| fiber management system | система организации оптоволоконных соединений (объединение панельных и настенных систем с целью организации оптоволоконных соединений и хранения оптических волокон) |
| library management system | система управления видеотекой (содержит видеомагнитофоны и хранилище видеокассет, каждая кассета имеет номер и может быть выведена из хранилища и воспроизведена на видеомагнитофоне, используется база данных для регистрации кассет, а специальное программное обеспечение управляет системой по задаваемому времени) |
| management information system | программа, позволяющая менеджерам получать доступ к данным и анализировать их |
| management information system | управленческая информационная система (компьютерная подсистема управления, обеспечивающая процесс принятия решения с помощью необходимой информации, русский синоним — АСУ) |
| management system | система управления (основана на архитектуре агент-менеджер, управляет оборудованием синхронной цифровой иерархии) |
| Open Systems Interconnection — systems management | набор функций управления различными ресурсами во всех уровнях эталонной модели взаимодействия открытых систем |
| risk management computer system | компьютерная система управления с компонентом риска |
| Samsung Fiber loop carrier Management System | управляющая система на базе замкнутой оптической линии (фирма Samsung) |
| serial copy management system | система управления последовательным цифровым копированием, разрешающая делать только первую цифровую копию |
| service management system | система централизованных операций в сети связи на несущей, используемых для управления услугами |
| system management | прикладной процесс, выполняющий функции управления от имени всей OSI-системы |
| system management auto-scorer | регистратор результатов автоматической проверки работоспособности системы |
| system management facilities | управляющая программа, работающая как средство сбора и записи информации, которая может быть использована для оценки работы системы |
| System Service Management | оснастка в Windows 2000 (служит для управления системными сервисами и службами) |
| Systems Management Server | компонента Инициативы нулевого администрирования Windows ZAW (пакет для администрирования систем в организациях среднего и крупного размера, нуждающихся в масштабируемой и расширяемой инфраструктуре для управления распределёнными системами на базе Windows, версия 2.0 позволяет раскрыть полностью возможности систем Windows 2000 по администрированию сложных систем) |
