| English | Russian |
| accompanying sound suppression | подавление звука, возникающего в результате интерференции несущих звука и изображения |
| amplitude-modulation suppression | подавление амплитудной модуляции (отношение нежелательного выходного сигнала к стандартному выходному сигналу, выраженное в децибелах (в ТВ-приёмнике)) |
| amplitude-modulation suppression ratio | коэффициент подавления амплитудной модуляции |
| anti-tinkle suppression | коммутатор в модеме, предупреждающий от срабатывания другие телефонные аппараты, когда модем осуществляет вызов |
| automatic suppression | автоматическое подавление (напр., изображения) |
| band suppression filter | полоснозаграждающий фильтр |
| band suppression filter | режекторный фильтр |
| blanking suppression | подавление на интервале гашения |
| blanking suppression | устранение интервалов гашения (один из способов сокращения цифрового потока) |
| blanking suppression | устранение гасящих интервалов |
| blue suppression mixer | схема введения гасящих импульсов в сигнал синего (цветоделённого изображения) |
| carrier-suppression filter | режекторный фильтр несущей |
| clock pulse suppression | подавление тактовых импульсов |
| comet-tail suppression | подавление «кометных» искажений (телевидение) |
| cross-talk image suppression | устранение побочных изображений |
| echo suppression | устранение повторных изображений (в телевидении) |
| echo suppression circuit | канал с подавленным эхосигналом |
| field suppression | гашение полевой развёртки (во время обратного хода) |
| field suppression | пропуск поля (ТВ-кадра) |
| field-suppression system | система съёмки с экрана кинескопа с пропуском поля |
| frame suppression | гашение кадровой развёртки (во время обратного хода) |
| frame suppression | пропуск кадра |
| green suppression mixer | схема введения гасящих импульсов в сигнал зелёного (цветоделённого изображения) |
| ground clutter suppression | подавление мешающих отражений от земной поверхности |
| interference suppression capacitor | конденсатор, подавляющий помехи |
| key color suppression | подавление цветового фона (при рирпроекции) |
| line suppression interval | интервал гашения обратного хода строчной развёртки |
| line suppression interval | время гашения обратного хода строчной развёртки |
| line suppression time | интервал гашения обратного хода строчной развёртки |
| line suppression time | время гашения обратного хода строчной развёртки |
| mixed suppression pulses | сигнал гашения |
| mixed suppression signal | сигнал гашения |
| modulation suppression | подавление модуляции (в случае AM — снижение глубины модуляции, вызываемое присутствием сильного паразитного сигнала на входе детектора) |
| post-sync frame-suppression period | промежуток времени, следующий непосредственно за полевым синхронизирующим импульсом |
| print suppression | отмена печати (команда) |
| red suppression mixer | схема введения гасящих импульсов в сигнал красного (цветоделённого изображения) |
| sidelobe suppression | подавление боковых лепестков формирование провала в ДН антенны в направлении на источник помех, ДН — диаграмма направленности |
| sidelobe suppression compatibility | совместимость режима подавления боковых лепестков с режимом излучения по главному лепестку |
| sidelobe-suppression ratio | коэффициент подавления боковых лепестков |
| silence suppression | подавление пауз (обработка речи) |
| space suppression | удаление пробелов (напр., в конце строки при хранении или пересылке данных) |
| suppression effect | относительное уменьшение амплитуд составляющих верхней боковой полосы (при ЧМ-записи) |
| suppression mixer | схема смешения гасящих импульсов (строк и полей) |
| suppression of automatic sweep | прекращение автоматической развёртки |
| suppression of movement | подавление движения (bigmaxus) |
| suppression pulse | запирающий импульс |
| sync-suppression and video inversion | подавление синхросигнала с инверсией видеосигнала (метод скремблирования) |
| zero code suppression | подавление нулевого кода (схема кодирования канала, используемая для синхронизации передачи данных) |
| zero-suppression | подавление незначащих нулей |
