| English | Russian |
| advent of a new style | появление нового стиля (bigmaxus) |
| advent of a new style | появление нового метода (bigmaxus) |
| border style | атрибут, определяющий тип окантовки вокруг поля (напр., одна линия, тень или двойная линия) |
| brush style | ширина и форма инструмента «кисть» в программе рисования |
| Classic style | классический стиль (стиль просмотра рабочего стола, а также файлов и папок в Windows 2000) |
| Custom style | индивидуальный стиль (стиль просмотра рабочего стола, а также файлов и папок в Windows 2000) |
| editorial style guide | руководство по редакционному стилю (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| free-style modes | разнообразные режимы (работы) |
| gap in styles | расхождение в методах (bigmaxus) |
| hallmark of style | признак стиля (bigmaxus) |
| hatch style | стиль штриховки (заполнения, закраски объекта) |
| pedestal-style | устройство, устанавливаемое на подставку |
| R-Style Software Lab. | компания-поставщик реализованных в архитектуре клиент/сервер программных средств, автоматизирующих финансово-хозяйственную деятельность предприятий и кредитно-финансовых учреждений (создана в 1994 г. на базе отдела программных разработок компании R-Style) |
| reusable object style | многократно используемый объект |
| rise of a new style | появление нового стиля (bigmaxus) |
| rise of a new style | появление нового метода (bigmaxus) |
| style bit | бит стиля (отдельный бит 16-битного параметра стиля, определяющий одно из свойств объекта) |
| style: formats | диалоговое окно форматирования абзацев (при редактировании документов) |
| style sheet | таблица стилей (в текстовых процессорах) |
| style sheet | таблица характеристик шрифтов и форматов (список образцов рисунков шрифта и полосы набора) |
| tunnel style tip | жало паяльника в форме двухзубцовой вилки (используется для ремонта плотноупакованных печатных узлов, подводится к компоненту только сверху) |
| type style | гарнитуроначертание (например, жирный шрифт или курсив) |
| virtual circuit style network | сеть с виртуальными цепями (каналами) |
| Web style | стиль Web (стиль просмотра рабочего стола, а также файлов и папок в Windows 2000) |
| workstation-dependent hatch style | устройство-зависимый стиль штриховки закраски области |
