| English | Russian |
| back stroke | обратный ход (развёртки) |
| cold lighting stroke | удар молнии с коротким временем спадания тока |
| faded-out strokes | «затемнения» штрихов (в компьютерной графике) |
| feed stroke | транспортирование (плёнки или фильма) |
| flood stroke | заполняющий ход (ход, при котором происходит заполнение краской рисунка для ЖК-индикаторов) |
| forward stroke | прямой ход (развёртки) |
| forward-stroke interval | время прямого хода развёртки |
| hot lighting stroke | удар молнии с длительным временем спадания тока |
| multiple-stroke bell | многоударный сигнальный звонок |
| oblique stroke | косая черта символ или математический знак с наклоном вправо (/) (также virgule и slant) |
| propaganda stroke | пропагандистский приём (bigmaxus) |
| Sheffer stroke gate | схема «И-НЕ» (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| Sheffer stroke gate | вентиль «И-НЕ» (двоичная комбинационная логическая схема или устройство способные выполнять операцию «И-НЕ», т.е. negative AND, операция NAND для высказываний А, В, С... будет ложной, если все высказывания истинны, и истинной, если одно или несколько высказываний ложны) |
| stroke edge | край штриха |
| stroke edge | граница штриха |
| stroke element | элемент развёртки |
| stroke speed | частота развёртки |
