 |
| English | Russian |
| stray angle | угол рассеяния (напр., проекционного экрана) |
| Stray Cats | Стрэй Кэтс |
| stray delay | паразитная задержка (задержка, вносимая элементами и токонесущими проводниками) |
| stray emission | паразитная эмиссия (неуправляемая электронная эмиссия, вызывающая нежелательное свечение экрана в режиме запирания пучка) |
| stray from guidelines | отойти от установок (bigmaxus) |
| stray from guidelines | отойти от принципов (bigmaxus) |
| stray from guidelines | отойти от директив (bigmaxus) |
| stray light | рассеянный свет (свет, падающий на экран ТВ приёмника, что приводит к снижению качества воспроизводимого изображения) |
| stray light | свет, используемый в студии для снижения резких контрастов |
| stray off the subject | отклоняться от темы (bigmaxus) |
| stray particle | посторонняя немагнитная частица |
| stray reflection | отсвечивание (отражение лучей) |
| stray transformer | трансформатор с большим рассеянием (полей) |