| English | Russian |
| partial stored field system | система съёмки на киноплёнку изображения с экрана кинескопа, в которой время протяжки кадра снижается до 5 мс, а послесвечение люминофора используется для записи части изображения, существующего за этот период |
| Profiles Stored on this Computer | профили, сохранённые на этом компьютере (диалоговое окно в Windows 2000) |
| random-access stored-program machine | вычислительная машина с хранением программ в памяти с произвольной выборкой |
| single stored image | однократно накопленное изображение (изображение, полученное за время кадра или полукадра и сохраняющееся длительное время) |
| store up problems | накапливать проблемы (bigmaxus) |
| stored brightness | записанная яркость (уровень яркости поля экрана, установившийся после записи) |
| stored color | заложенный цвет (обеспечивается используемым люминофором) |
| stored field system | система с запоминанием поля (система съёмки с экрана кинескопа, в которой затвор срабатывает за период одного поля, данное поле запоминается на люминофор с большим послесвечением, следующее поле записывается на плёнку непосредственно, а первое поле — благодаря послесвечению) |
| stored page | записанная в память страница (в телетексте) |
| stored charge pattern | накопленный потенциальный рельеф |
| stored pixel | записанный в память элемент изображения |
| stored procedures | хранимые процедуры (набор операторов SQL, хранящихся в базе данных и запускаемых оператором выполнения процедуры) |
| stored program | ТВ программа в записи |
| stored-program command | команда по предварительной программе |
| stored reference receiver | приёмник с опорным колебанием, хранящимся в ЗУ (класс приёмников в системе связи с расширением спектра сигналов) |
| stored-response testing | тестирование с помощью хранимого ответа (сравнение действительных выходных сигналов испытуемого прибора с ожидаемыми правильными выходными сигналами, хранящимися в ЗУ тестера) |
| stored settings | записанные в ЗУ камеры установки режима |
| stored trace | накопленный след (след электронного луча на экране, работающем в режиме накопления) |
