| English | Russian |
| Active Star | концентратор израильской компании RIT (снабжается волоконнооптическим портом расширения, через который производится соединение двух концентраторов) |
| all-star | «многозвёздный» кинофильм с участием большого числа кинозвёзд (жаргон) |
| broadband integrated distributed star | широкополосная интегральная звёздообразная система распределения (позволяет создавать комбинированные ТВ- и телефонные сети) |
| bus-star | топология сети кабельного ТВ: «шина-звезда» |
| cascaded star | «каскадная звезда» (топология сети, при которой множество концентраторов и узлов соединены друг с другом в виде последовательности уровней, что обеспечивает большее число соединений, чем при одном уровне) |
| co-star | «звезда» второй величины |
| co-star | исполнитель вторых ролей |
| co-star | «звезда», выступающая вместе с другой «звездой» |
| distributed star coupled network | физическое расположение сетевых узлов и кабелей локальной сети |
| double-star | топология сети кабельного ТВ — «двойная звезда» |
| double star-quad | четвёрка двойной звезды |
| Energy Star | стандарт, требующий, чтобы компьютеры и компьютерные мониторы потребляли не более 30 Вт в режиме «выключено» (в «спящем» режиме) |
| enhanced star trail | видеоэффект «звёздный шлейф» |
| glitter star trail | искрящиеся частицы за движущимся объектом в виде чёткого шлейфа (видеоэффект) |
| Kleene star | итерация языка (операция на формальном языке L, ставящая ему в соответствие язык L) |
| nonreflective star coupler | устройство передачи оптических сигналов из одного волокна в другое путём ввода входного сигнала непосредственно в объём оптического волокна без внутренних отражений |
| passive star | пассивная звёздообразная локальная сеть (LAN) |
| passive star | пассивная звезда (LAN, топология сети) |
| Port Star | серия концентраторов израильской компании RIT (предусматривается встроенный волоконно-оптический порт на группу из 7 электрических портов под витую пару) |
| reflective star coupler | устройство оптической связи, в котором сигналы из одного или нескольких оптических волокон передаются в одно или несколько других волокон с отражающей поверхностью для отражения диффузионных сигналов к выходным портам и дальнейшей их передачи по одному или нескольким волокнам |
| slit of star | шлиц мальтийского креста |
| star algorithm | звёздный алгоритм (один из структурных алгоритмов синтеза тестов) |
| star and cam movement | мальтийская система (киноаппарата) |
| star and cam movement | транспортирование фильма или киноплёнки посредством мальтийской системы |
| star architecture | топология «звезда» (архитектура построения локальной сети, при которой данные со всех рабочих станций передаются на центральное коммутирующее устройство) |
| star circuit | цепь в четвёрке звёздной скрутки (кабельная техника) |
| star-connected network | звёздообразная сеть (сеть со звёздообразной структурой, в которой все удалённые узлы соединены с одной центральной станцией, через которую проходит весь сетевой трафик) |
| star coupler | звёздообразный ответвитель (оптический компонент (ответвитель мощности), позволяющий имитировать шинную топологию в волоконно-оптических системах) |
| star coupler | объединитель станций связи со звёздообразным подключением |
| star coupler | разветвитель «звезда» (волоконно-оптический разветвитель (пассивный), равномерно распределяющий мощность входного сигнала по всем выходным портам — обычно более четырёх) |
| star-delta connection | соединение звезда-треугольник (кабельная техника) |
| star-delta transformation | трансформация по схеме «звезда-треугольник» (кабельная техника) |
| star filter | оптический фильтр с гравировкой, создающий звёздные эффекты на мощных источниках света |
| star filter | камерный фильтр, создающий изображения звёздообразной формы на плёнке |
| star-height | высота итерации языка (максимальная глубина гнездования оператора итерации языка в регулярном выражении) |
| star network | сеть со звёздообразной топологией (терминалы связаны с одной центральной станцией) |
| star-of-star topology | двухзвёздная топология |
| star-of-star topology | топология «двойная звезда» (радиальная сеть, в которой через одну связь к центральной станции подключаются несколько удалённых терминалов также по звёздообразной структуре) |
| star-paper cable | кабель с жилами с бумажной изоляцией, скрученными звездой |
| star-quad | звёздчатая четвёрка (кабельный элемент, состоящий из четырёх изолированных проводников, скрученных вместе, два противоположных проводника формируют передающую пару, кабели, содержащие звёздчатые четвёрки, могут быть взаимозаменяемы с кабелями, состоящими из пар при условии, что их электрические характеристики отвечают требованиям тех же спецификаций) |
| star-quad | четвёрка, скрученная звездой (кабельная техника) |
| star-quad cable | кабель с четвёрками, свитыми по способу «звезда» (четыре изолированных провода скручены вместе) |
| star-quad construction | скрутка звездой (кабельная техника) |
| star-quad twisting | четвёрочная скрутка (кабельная техника) |
| star-ring network | радиально-кольцевая сеть |
| star/ring network | звёздно-кольцевая сеть (сеть с кольцевой структурой, в которой часть станций объединена в группы и подключена к сети через станции, входящие в кольцо; кольцевая сеть с однонаправленной передачей, в которой несколько сгруппированных станций подключены к физической среде посредством интерфейсных модулей) |
| star-ring network | звёздно-кольцевая сеть (сеть с кольцевой структурой, в которой часть станций объединена в группы и подключена к сети через станции, входящие в кольцо; кольцевая сеть с однонаправленной передачей, в которой несколько сгруппированных станций подключены к физической среде посредством интерфейсных модулей) |
| star/ring network | радиально-кольцевая сеть |
| star route | радиальный или звёздный маршрут (почтовая связь) |
| star shape network | сеть с конфигурацией «звезда» |
| Star Television | ТВ сеть Австралии |
| star topology | топология типа «звезда» (топология, в которой каждая телекоммуникационная розетка/коннектор напрямую соединена кабелем с распределительным устройством) |
| star topology | топология локальной вычислительной сети, при которой линии от центральной станции ко всем другим станциям проходят в радиальном направлении |
| star topology | звёздообразная топология (структура сети с соединением станций в виде звезды) |
| star trail | чёткий шлейф за движущимся объектом, состоящий из искрящихся частиц (видеоэффект) |
| star truck | подвижная установка передачи новостей через спутник |
| star truck | передвижная установка с возможностью передачи на спутник ТВ сигналов при внестудийной трансляции новостей и приёма их ТВ станцией или сетью |
| star-type core | сердцевина оптического волокна звёздообразного поперечного сечения |
| star wheel | храповик для жокей-ролика, анкера и т.п. (телеграфия) |
| switched star | архитектура сети кабельного ТВ, при которой коммутируемые промежуточные станции подают программы абонентам по частным кабелям |
| switched star | архитектура системы кабельного ТВ, при которой коммутируемые промежуточные станции подают программы абонентам по частным кабелям |
| switched star | архитектура системы кабельного ТВ, при которой коммутируемые промежуточные станции подают программы абонентам по индивидуальным кабелям |
| switched star | архитектура сети кабельного ТВ, при которой коммутируемые промежуточные станции подают программы абонентам по индивидуальным кабелям |
| tangential star and cam movement | мальтийская система с тангенциальным зацеплением |
| tangential star and cam movement | транспортирование фильма посредством мальтийской системы с тангенциальным зацеплением |
| transmissive star | система оптической связи, обеспечивающая передачу одного оптического сигнала по нескольким оптическим кабелям |
| transmitting star coupler | устройство передачи оптических сигналов из одного волокна в другое путём ввода входного сигнала непосредственно в объём оптического волокна без внутренних отражений |
| Vision Star | система высокоскоростной спутниковой связи компании Cellular Vision |
