 |
| English | Russian |
| data staging | оперативное создание резервной копии базы данных |
| demand staging | перемещение по запросу (перемещение файлов или данных из вторичного ЗУ в устройство с быстрым доступом по требованию программы базы данных) |
| sound-staging | пространственное впечатление (ощущение акустической атмосферы, окружающей исполнителей записи, обычно характеризуется шириной и глубиной звуковой картины) |
| stage a meeting | устраивать митинг (bigmaxus) |
| stage attack | организовать наступление (bigmaxus) |
| stage campaign | проводить кампанию (bigmaxus) |
| stage conference | проводить конференцию (bigmaxus) |
| stage coup | осуществлять переворот (bigmaxus) |
| stage recovery | осуществлять процесс оживления (bigmaxus) |
| staging Web server | сервер предварительного просмотра контента перед публикацией на рабочих серверах |