Terms for subject Mass media containing stable

English	Russian
asymptotically stable equilibrium point	асимптотически устойчивое положение равновесия
«bi-stable storage» tube	трубка «бистабильной памяти» (более дешёвая альтернатива для ЭЛТ при воспроизведении данных, не требует контроллера или прямого доступа к памяти ЭВМ — достаточен один диск)
centre-stable relay	реле с нейтральной регулировкой (поляризованное реле, якорь которого при отсутствии тока может оставаться у любого из двух контактов)
conventional-BIBO stable filter	устойчивый фильтр с абсолютно ограниченными входом и выходом (у такого двухмерного фильтра сумма модулей переходной характеристики по m, n от 0 до бесконечности ограничена)
mono-stable circuit	триггер с одним устойчивым состоянием
overflow-stable digital filter	цифровой фильтр, устойчивый к переполнению
practical-BIBO stable filter	фильтр с квазиограниченным входом и выходом (у такого двухмерного фильтра ограничена сумма модулей переходной характеристики по m от 0 до бесконечности и n от 0 до у, по m от 0 до x и n от 0 до бесконечности)
quin-stable logic	пятизначная логика
quin-stable logic	логические схемы с пятью состояниями
side stable relay	реле с нейтральной регулировкой (телеграфия)
stable eigenvector	собственный вектор матрицы линейной системы, отвечающий устойчивому положению равновесия
stable in light	светостойкий
stable lock point	устойчивая точка захвата точка пересечения фазовой траектории с осью фазы в фазовом пространстве для системы ФАПЧ, ФАПЧ — фазовая автоподстройка частоты
stable pairing	устойчивое паросочетание
stable platter mechanism	узел вращения компакт-диска в CD-плейере фирмы Pioneer, предотвращающий «биение» краёв компакт-диска
stable platter mechanism	механизм стабилизации вращения компакт-диска (устраняющий вибрации диска за счёт использования в качестве подложки для компакт-диска жёсткого диска)
stable sorting	сортировка с сохранением (порядка расположения записей с одинаковым значением ключа)
stable sorting algorithm	алгоритм сортировки с сохранением (относительного порядка расположения записей с одинаковыми значениями ключей сортировки)
stable state	состояние системы при отсутствии сигналов внешнего воздействия