Terms for subject Mass media containing slow motion

English	Russian
extreme slow motion	сильно замедленное движение (на экране)
extreme slow motion	эффект ультравысокоскоростной съёмки
extreme slow motion	крайне медленное движение объекта (требующее цейтраферной киносъёмки)
live ultra slow motion	«прямое сверхзамедление» (режим в видеокамере)
slow motion	режим замедленного воспроизведения видеозаписи
slow motion	ускоренная киносъёмка (для нормальной проекции замедленного движения)
slow motion	замедленное движение (на экране)
slow motion camera	аппарат для ускоренной или высокоскоростной киносъёмки (с целью получения замедленного движения при проекции с нормальной скоростью)
slow motion video recorder	видеозамедлитель (аппарат записи для замедленного воспроизведения, вплоть до стоп-кадра)
slow-motion	дисковый видеозамедлитель
slow-motion	аппарат повтора сюжетов
slow-motion	аппарат замедленного повтора
slow-motion	замедление
slow-motion disk recorder	дисковое устройство магнитной записи с замедленным воспроизведением
slow-motion replay	замедленное воспроизведение (обозначение режима воспроизведения видеофонограммы при скорости движения магнитной ленты в несколько (обычно в 5-10 раз) меньше номинальной и соответствующей клавиши управления видеомагнитофоном, осуществляющей его включение)
slow-motion shooting	замедленная съёмка
super-speed slow motion	сверхскоростная киносъёмка
super-speed slow motion	ультравысокоскоростная киносъёмка
super-speed slow motion	сильно замедленное движение (на экране)