| English | Russian |
| completely slotted frame | сегментированный кадр без разделения на части (по нескольку сегментов) |
| fixed assignment scheme with slotted ALOHA | метод постоянного закрепления ресурсов при использовании тактированной системы «Алоха» (метод произвольного доступа в пакетной радиосвязи) |
| reservation with slotted-ALOHA reservation channel protocol | протокол резервирования с каналом резервирования, организованном по методу тактированной системы «Алоха» |
| slotted access ring | кольцевая сеть с тактируемым доступом (кольцевая сеть, в которой передача данных тактируется в регулярные интервалы времени, синхронные для всех станций сети) |
| slotted ALOHA | тактированная система «Алоха» (система «Алоха», в которой передача пакетов осуществляется в строго синхронизированные со всеми станциями периоды времени (сегменты), а при наложении пакетов повторно передаётся лишь один пакет в сегменте) |
| slotted ALOHA | система «Алоха» с сегментированием |
| slotted ALOHA | синхронная «Алоха» (system) |
| slotted ALOHA | сегментированная «Алоха» (system) |
| slotted ALOHA system | тактированная система «Алоха» (система «Алоха», в которой передача пакетов осуществляется в строго синхронизированные со всеми станциями периоды времени (сегменты), а при наложении пакетов повторно передаётся лишь один пакет в сегменте) |
| slotted ALOHA system | система «Алоха» с сегментированием |
| slotted ALOHA with multiple directional antenna | сегментированная система произвольного доступа «Алоха», основанная на использовании многих остронаправленных антенн |
| slotted ALOHA with multiple directional antenna | тактированная система произвольного доступа «Алоха», основанная на использовании многих остронаправленных антенн |
| slotted envelope network | сеть с разделёнными временными интервалами (сеть, в которой передача речи и данных осуществляется на различных временных позициях) |
| slotted frame | кадр, разделённый на сегменты, в каждом из которых передаются данные одного абонента |
| slotted frame using minipackets | метод обеспечения доступа на основе пустого сегмента |
| slotted frame using minipackets | метод обеспечения доступа на основе использования минипакетов |
| slotted frame using minipackets | метод обеспечения доступа к ресурсам сети связи на основе использования минипакетов |
| slotted frame using minipackets | метод обеспечения доступа к ресурсам сети связи на основе минипакетов |
| slotted frame using minipackets | метод обеспечения доступа к ресурсам сети связи на основе использования пустого сегмента |
| slotted frame using minipackets | метод обеспечения доступа к ресурсам сети связи на основе пустого сегмента |
| slotted frame using minipackets | метод обеспечения доступа на основе минипакетов |
| slotted frame using minipackets | метод обеспечения доступа на основе использования пустого сегмента |
| slotted frame using minipackets | тактированный кадр с минипакетами |
| slotted line | измерительная линия (для коаксиального кабеля, волновода) |
| slotted mask | щелевая маска (в цветном кинескопе) |
| slotted multiaccess packet broadcasting | пакетное радиовещание с тактированным многостанционным доступом |
| slotted-non-persistent carrier sense multiple access | тактированный ненастойчивый многостанционный доступ с контролем несущей |
| slotted protocol | протокол сегментирования |
| slotted ring | сегментированное кольцо |
| slotted ring | кольцо с тактированием (принцип организации сети с кольцевой топологией) |
| slotted ring | тактируемое кольцо (кольцевая сеть, в которой непрерывно передаётся последовательность тактов (сегментов), причём за каждой станцией кольца закрепляется определённый такт, либо свободные такты заполняются по мере поступления информации от абонентов) |
| slotted ring | кольцо с сегментированием (принцип организации сети с кольцевой топологией) |
| slotted ring | тактированное кольцо |
| slotted-ring antenna | многоэтажная рамочная антенна (разновидность передающей телевизионной антенны: вертикальная двухпроводная линия с подсоединёнными вдоль её длины рамками) |
| slotted-ring network | кольцевая сеть с тактированным доступом (кольцевая сеть, в которой передача данных тактируется в регулярные интервалы времени синхронно для всех станций) |
| slotted shadow mask | щелевая маска |
| slotted spade tip | наконечник шлицованная головка паяльника для припайки безвыводных корпусов |
| slotted spade tip | жало паяльника П-образной формы (подводится к компоненту сверху или сбоку) |
| slotted split mask | щелевая маска |
| slotted transmission | тактированная передача информации (предполагает передачу каждого блока исходного сообщения в отдельном временном сегменте, привязанном к заданной шкале времени) |
| slotted waveguide | измерительный щелевой волновод |
| slotted waveguide antenna | волноводнощелевая антенна |
| slotted wheel | диск с прорезями (механизма типа «улитка») |
| time slotted | с выделением квантов времени |
| time slotted cellular system | сотовая система связи с сегментированием (система связи с подвижными объектами с сотовой структурой зоны обслуживания, в которой передача информации синхронизирована относительно заданной временной шкалы, напр., за счёт реализации метода МДВР) |
| time slotted cellular system | сотовая система связи с тактированием (система связи с подвижными объектами с сотовой структурой зоны обслуживания, в которой передача информации синхронизирована относительно заданной временной шкалы, напр., за счёт реализации метода МДВР) |
| time-slotted shared radio channel | радиоканал коллективного пользования на основе временного уплотнения |
| vertically slotted shadow-mask | щелевая маска |
| vertically slotted shadow-mask | теневая маска с вертикальными прорезями |
