| English | Russian |
| attenuation slope | крутизна характеристики затухания |
| chromatic dispersion slope | производная по длине волны от коэффициента хроматической дисперсии при распространении электромагнитных колебаний в оптическом волокне |
| clock slope | фронт тактового импульса, по которому производится выборка сигнала |
| continuously variable slope delta modulation | дельта-модуляция, при которой размеры ступенек аппроксимирующего сигнала прогрессивно увеличиваются или уменьшаются с тем, чтобы максимально приблизить аппроксимирующий сигнал к изменениям входного аналогового сигнала |
| distribution slope | наклон передаточной функции (кабельной системы) |
| distribution slope | спад передаточной функции (кабельной системы) |
| dual-slope ADC | аналого-цифровой преобразователь с двойным интегрированием |
| equalized slope | крутизна характеристики при коррекции АЧХ |
| gain slope | крутизна ската диаграммы направленности в масштабе усиления |
| glide slope | глиссада (наклонная часть сигнала) |
| head slope gap | наклон зазора головки |
| knee-slope circuit | схема сжатия сигнала в области белого (в ТВ-камере) |
| line-slope | изгиб вершины импульса |
| line slope | изменение затухания в линии передачи в зависимости от частоты |
| line-slope | изгиб строк развёртки |
| minimum dispersion slope | скорость изменения дисперсии материала многомодового оптического волокна в зависимости от минимальной длины волны дисперсии (в оптических волокнах из силикатного стекла минимальная длина волны дисперсии составляет 1,3 микрон) |
| Nyquist slope | характеристика типового ТВ-приёмника с линейным наклоном характеристики передаваемого ТВ-сигнала с частично подавленной боковой полосой |
| Nyquist slope modulation | модуляция, вносимая линейной частью амплитудно-частотной характеристики фильтра |
| plateau slope | наклон плоской части (характеристики, импульса) |
| slope compensated cepstral distance | кепстральное расстояние с компенсацией наклона огибающей (получается из кепстрального расстояния путём отбрасывания первого члена суммы) |
| slope diffraction | дифракция, обусловленная спаданием интенсивности поля вблизи края раскрыва (зеркала антенны) |
| slope filter | фильтр с плавно нарастающей или спадающей характеристикой вносимых потерь |
| slope of H and D curve | наклон характеристической кривой, наклон кривой Хертера и Дриффилда |
| slope of the filter | крутизна характеристики фильтра |
| slope of the selectivity characteristic | крутизна |
| slope of the selectivity characteristic | скат характеристики селективности |
| slope overload | перегрузка по крутизне (в дельта-модуляции — напряжение аппроксимации не успевает следовать за быстро изменяющимся входным сигналом) |
| slope overload | перегрузка по наклону |
| slope overload | перегрузка по огибающей |
| slope overload distortion | искажение, вызванное перегрузкой по крутизне |
| slope overload noise | искажения за счёт перегрузки по крутизне |
| slope overloading | перегрузка по наклону |
| slope overloading | перегрузка по крутизне (в дельта-модуляции — напряжение аппроксимации не успевает следовать за быстро изменяющимся входным сигналом) |
| slope overloading | перегрузка по огибающей |
| slope regulating amplifier | усилитель с автоматической регулировкой усиления по огибающей |
| slope regulation | автоматическая регулировка усиления по огибающей |
| spectral slope distance | расстояние между значениями наклона огибающей спектра (мера различия двух кривых, используется, напр., при распознавании речи путём сравнения экспериментального и эталонного сигналов) |
| spectral slope measure | расстояние между значениями наклона огибающей спектра (мера различия двух кривых, используется, напр., при распознавании речи путём сравнения экспериментального и эталонного сигналов) |
| variable-slope pulse modulation | модуляция по крутизне фронта импульса |
