Terms for subject Mass media containing slippage

English	Russian
slippage in value	снижение стоимости (bigmaxus)
slippage of claws	скольжение зубьев грейфера
slippage of film	скольжение (плёнки или фильма)
slippage of sound to picture	смещение звука относительно изображения
tape slippage	скольжение ленты
tape slippage	проскальзывание ленты