| English | Russian |
| communications sink | пункт, где поглощается, рассеивается или накапливается энергия от одного или нескольких источников |
| communications sink | устройство, принимающее данные, сигналы контроля и синхронизации и др. от источников систем связи (напр., телефонные аппараты и радиоприёмники) |
| data sink | получатель данных (часть оконечного оборудования данных, которая принимает данные, обычно с их проверкой, может передавать сигналы контроля ошибок и системы) |
| dollar sinks | доллар теряет позиции (bigmaxus) |
| heat sink | металлическая деталь конструкции, рассеивающая тепло, выделяемое транзистором или другим полупроводниковым прибором |
| heat sink | теплоотвод с принудительным воздушным охлаждением |
| minority-hole-sinked photodetector | быстродействующий фоторезистор с затвором для вывода медленных дырок |
| out of sink | неточно синхронизирован звук и изображение (жаргон) |
| sink characteristic | нагрузочная характеристика |
| sink tree | описание в таблице маршрутизации всех путей в сети к месту назначения (антонимом термина sink будет source) |
| sink tree | корневое дерево (дерево с одной выделенной вершиной, называемой корнем дерева; совокупность маршрутов сети передачи данных с фиксированной маршрутизацией, по которым проходят пути передачи пакетов от всех других узлов сети к данному узлу; дерево доставки пакетов с одним выделенным узлом (стоком, корнем дерева), в котором сходятся все фиксированные маршруты) |
| sinks into recession | экономика переживает период спада (bigmaxus) |
| transistor heat sink temperature | температура радиатора транзистора |
| transistor heat sink temperature | температура охладителя транзистора |
