 |
| English | Russian |
| communications silence | устранение излучений включая излучения от приёмного оборудования любыми средствами |
| cone of silence | конус молчания (область пространства в форме конуса с вершиной у антенны, в котором сигналы от антенны в сильной степени ослабляются по амплитуде) |
| deafening silence | оглушительное молчание (tashaKh) |
| deafening silence | оглушительная тишина (The deafening silence of the US media and government about the investigation into the downing of Malaysian Airlines Flight MH17 one month ago reeks of a cover-up.  wsws.org tashaKh) |
| listening silence | режим работы станции только на приём |
| radio silence | радиомолчание (выключение радиопередатчиков во время приёма аварийных сообщений) |
| silence cabinet | переговорная будка (телефония) |
| silence suppression | подавление пауз (обработка речи) |
| silence zone | зона отсутствия приёма |
| silence zone | «мёртвая зона» (географическая зона между максимальным расстоянием земной волны от антенны и минимальным расстоянием пространственной волны от антенны) |
| silence zone | зона молчания (географическая зона между максимальной протяжённостью (концом) земной волны и минимальной протяжённостью (началом) пространственной волны) |
| voice-to-silence transition | переход от передачи речи к паузе |
| zone of silence | «мёртвая зона» (географическая зона между максимальным расстоянием земной волны от антенны и минимальным расстоянием пространственной волны от антенны) |