| English | Russian |
| bit significant | использование битов в пределах байта для описательного процесса |
| degree of individual distortion of a particular significant instant of a modulation or a restitution | степень индивидуального искажения определённого значащего момента модуляции или восстановления (в телеграфии) |
| information that is socially significant | общественно значимая информация |
| modulation significant condition | напряжение, ток, частота или фаза, выбранные для модуляции и воспринимаемые устройством |
| most significant bit | самый старший двоичный разряд (бит в слове, представляющий наибольшее значение или вес) |
| most significant character | знак самого старшего разряда |
| most significant character | знак самого старшего числа |
| most significant character | знак старшего числа |
| most significant character | знак старшего разряда |
| most significant digit | знак самого старшего разряда |
| most significant digit | знак старшего числа |
| most significant digit | знак самого старшего числа |
| most significant digit | знак старшего разряда |
| number of significant conditions | количество значащих позиций (при телеграфной модуляции или восстановлении для выражения телеграфного кода или кода данных) |
| significant backlog | запас по интенсивности трафика такого объёма, что сообщения могут задерживаться в одной или нескольких точках системы |
| significant condition | одно из дискретных значений параметра сигнала, выбранное для представления информации при модуляции несущей (например, ток, напряжение, уровни мощности и др.) |
| significant condition of a modulation | позиция модуляции (restitution, демодуляции) |
| significant deal | крупная сделка (bigmaxus) |
| significant digit codes | коды, указывающие различные детали элемента и присваивающие каждому значение |
| significant instant | значащий момент момент перехода (момент времени, в который текущий символ цифрового сигнала принимает истинное значение с наибольшей вероятностью) |
| significant instant of a modulation | переходный момент восстановления (restitution, телеграфия) |
| significant instant of a modulation | переходный момент демодуляции (restitution, телеграфия) |
| significant instant of a modulation | переходный момент модуляции (restitution, телеграфия) |
| significant instants | интервалы времени, в течение которых изменяется состояние сигнала в процессе его аналого-цифрового преобразования (напр., между моментами пересечения нулевого уровня) |
| significant instants | значащие моменты |
| significant interval of a modulation | длительность передаваемого сигнала (посылки) |
| significant interval of a restitution | длительность принимаемого сигнала (посылки) |
| statistically significant difference | статистически существенное различие (напр., в результатах эксперимента) |
| statistically significant difference | статистически значимая разность |
| statistically significant sample | статистически значимая выборка (т.е. выборка, достаточная для статистической оценки какого-либо свойства изделия) |
| the most significant developments from the past week | наиболее значимые события прошедшей недели |
| theoretical duration of a significant interval | теоретическая длительность посылки (of modulation or of restitution, модуляции или демодуляции) |
