Terms for subject Mass media containing short haul

English	Russian
short haul	драйвер для ближней линии
short haul	местный модем
short haul	узкополосный модем
short haul	модем для ближней связи
short haul modem	модем для физических линий (устройство передачи данных по выделенным физическим линиям на расстояние до 50 км)
short haul modem	возбудитель линии
short haul modem	переходный строчный трансформатор
short haul modem	линейный драйвер (преобразователь цифровых сигналов, улучшающий их характеристики с целью надёжной передачи на большие (до нескольких миль) расстояния через интерфейс RS-232C)
short haul modem	недорогой усилитель, обеспечивающий связь двух или более аппаратов по витой кабельной паре на расстоянии до 2000 футов с предельной скоростью 19,2 кбит/с
short haul modem	линейный усилитель цифровых сигналов (в компьютерной сети)
short haul modem	модем для передач на короткие расстояния в сочетании с линейным драйвером
short haul toll circuit	пригородная цепь
short haul toll circuit	междугородная цепь связи на близкое расстояние
short haul transmission	передача на близкое короткое расстояние
short-haul carrier	ВЧ связь на близкое короткое расстояние
short-haul communication	местная связь (на короткие расстояния, обычно меньше 50 миль)
short-haul communications network	сеть связи, действующая на расстояниях не более 20 км, обычно в зоне, охватываемой одной АТС в пределах большого города