| English | Russian |
| naturally shielded site | площадка с естественным экранированием |
| shielded cable | экранированный кабель (кабель с металлической оплёткой для снижения эффекта блуждающих электрических или магнитных полей) |
| shielded distributed data interface | промышленный стандарт для реализации сети FDDI на экранированной витой паре с коннекторами типа DB-9 |
| shielded enclosure | зона или помещение, защищённые от воздействия акустических или электромагнитных полей |
| shielded lens gun | заэкранированный прожектор (тонкая металлическая пластина, предназначенная для экранирования электронно-оптической системы) |
| shielded microstrip | экранированная микрополосковая линия |
| shielded pair | экранированная пара (кабелей) |
| shielded region | экранированная область (область, в которой запрещено появление новой графической информации) |
| shielded-substrate injection structure | структура с защитой от инжекции носителей из подложки |
| shielded twisted pair | экранированная витая пара (тип кабеля из витых пар проводов, помещённых в экранирующую оболочку) |
| shielded twisted pair cable | кабель типа экранированной витой пары (электропроводный кабель, состоящий из одного или более элементов, каждый из которых имеет индивидуальное экранирование, возможен общий экран — в этом случае кабель называется экранированной витой парой с общим экраном) |
| shielded twisted pair cables | кабель типа экранированной витой пары (электропроводный кабель, состоящий из одного или более элементов, каждый из которых имеет индивидуальное экранирование, возможен общий экран — в этом случае кабель называется экранированной витой парой с общим экраном) |
| transverse-shielded cable | поперечно-экранированный кабель (между передающими и приёмными проводниками размещается экран из алюминиевой фольги) |
