Terms for subject Mass media containing serviceable

English	Russian
serviceable condition	работоспособное состояние (состояние объекта, при котором он способен выполнять заданные функции)
user-serviceable	обслуживаемый пользователем