| English | Russian |
| access control server | станция управления доступом (в сети связи) |
| access server | сервер доступа (компьютер или специальное устройство, обеспечивающий удалённым пользователям доступ по телефонным каналам к сетевым ресурсам при включении соответствующих плат расширения) |
| active server | активный сервер (набор системных служб (доступа к базам данных, обработки сообщений и транзакций и др.), входящих в состав Windows NT как элемента Active Platform) |
| active server pages | активные страницы сервера (приложение на базе Microsoft Internet information server, выполняющее обработку сценариев и подключение компонентов ActiveX) |
| additional server | дополнительный сервер (сервер, входящий в домен OS/2 Warp Server и не выполняющий функций управления доменом, предоставляет свои ресурсы для коллективного использования и не выполняет дополнительных функций) |
| application server | сервер приложений (файл-сервер, предназначенный для решения специфических задач, таких как передача информации или управление базами данных; сервер, на котором исполняются сетевые прикладные (клиент-сервер) программы, а также находятся данные, доступные клиентам) |
| application server tier | промежуточный логический уровень между Web-клиентом и базой данных |
| area information server | глобальный информационный сервер (распределённый протокол баз данных для поиска информации в сети, поддерживает полнотекстовые базы данных) |
| area information server | распределённая система поиска текстов на основе стандартного протокола ANS Z39.50 (в базах данных или на удалённых компьютерах) |
| asynchronous communications server | сервер асинхронной связи (позволяющий пользователям (рабочим станциям) локальной сети связываться через телефонные линии с узлами за пределами сети или получать доступ к выделенным линиям для связи в асинхронном режиме или к приложению по коммутируемой линии связи) |
| authentication server | обслуживающее устройство с идентификацией пользователя |
| «Babylon» Integration Server | сервер интеграции приложений и данных на основе языка XML см., позволяет создавать XML-компоненты для различных систем поддержки транзакций (в Windows 2000) |
| back-end server | компьютер, соединённый с сетью и выполняющий задачи, запрашиваемые клиентскими рабочими станциями |
| backup server | второй компьютер в сети, содержащий дублированные файлы и новейшие данные на случай неисправности основного сервера |
| busy server | занятый сервер |
| Cellerra Media Server | видеосервер компании ЕМС Франция, полностью совместим с кабельными, спутниковыми и локальными сетями |
| centralized file server | централизованный файловый сервер (предоставляющий услуги всем рабочим станциям локальной сети) |
| certificate server | сервер сертификатов (модуль Windows 2000 Server, который может выступать в роли поставщика сертификатов в корпоративной сети для обеспечения защищённости передаваемых данных) |
| client-server | клиент-сервер (технология взаимодействия компьютеров в сети, когда один компьютер (клиент) формирует запрос, напр., поиск в базе данных, более мощному компьютеру (серверу), расположенному в другом месте, клиент формирует и отправляет запрос, а сервер образует ответ, который передаётся клиенту для вывода на экран или на печать) |
| client/server architecture | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
| client/server architecture | архитектура клиент/сервер (модель выполнения приложений в сети, в которой определённый объём работ низкого уровня, таких как выполнение физического поиска в базе данных, происходит на сервере) |
| client/server computing | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
| client-server data base | база данных архитектуры клиент-сервер |
| client/server model | архитектура типа «клиент-сервер», дающая возможность более эффективно использовать вычислительные ресурсы клиентской станции, оставляя за сервером обработку централизованно хранимой информации: прикладные программы разделяются на две части, одна из которых back-end работает на сервере приложений, а другая front-end осуществляет интерактивное взаимодействие с пользователем на рабочей станции (т.е. серверы предоставляют функции баз данных, приложений и управления системой клиентам, работающим на рабочих станциях) |
| client/server model | архитектура клиент/сервер (модель выполнения приложений в сети, в которой определённый объём работ низкого уровня, таких как выполнение физического поиска в базе данных, происходит на сервере) |
| client/server network | сеть «клиент-сервер» (сетевая архитектура, основанная на распределённой обработке данных, в которой для выполнения нужных операций клиент запрашивает службы сервера) |
| communications server | коммуникационный сервер (в локальной сети — одна из машин, обеспечивающая всем станциям локальной вычислительной сети доступ к мини-компьютерам, большим ЭВМ, модемам, факс-модемам и другим устройствам) |
| communications/modem server | коммуникационный сервер для связи через модем (сервер в сети, оснащённый одним или более модемами, обеспечивающий пользователям возможность связи с узлами за пределами сети) |
| conformance server | стыковочный сервер |
| connection server | сервер соединений (компонента OS/2 Warp Server, обеспечивающая доступ удалённых пользователей к ресурсам локальной вычислительной сети) |
| daily server | сервер текущих новостей (файловый сервер на базе жёсткого диска с гибким произвольным доступом, предназначен для записи текущего съёмочного материала) |
| database server | сервер базы данных (приложение, обеспечивающее доступ к базе данных, её защиту и обработку) |
| database server | серверное программное обеспечение Microsoft, использующее язык Transact SQL и предназначенное для управления и обслуживания реляционных баз данных |
| database server | сервер баз данных (узел сети или выделенный сервер, который получает по сети запросы от программ-клиентов и передаёт в ответ запрашиваемые данные) |
| dedicated file server | специализированный файловый процессор (рабочая станция в сети, выполняющая функции только файлового сервера) |
| dedicated file server | выделенный сервер (предназначенный для работы только в качестве сервера, напр., сервера печати) |
| dedicated server | специализированный файловый процессор (рабочая станция в сети, выполняющая функции только файлового сервера) |
| dedicated server | выделенный сервер (предназначенный для работы только в качестве сервера, напр., сервера печати) |
| deteriorating server | обслуживающее устройство сервер с характеристиками, ухудшающимися в процессе обслуживания |
| Dial-Up Server | сервер удалённого доступа (диалоговое окно сервера связи в Windows 98) |
| disk server | обслуживающее устройство с накопителем на дисках |
| disk server | дисковый сервер (в отличие от file server) |
| enterprise storage server | корпоративная дисковая система хранения данных фирмы IBM (ёмкость до 11 Тбайт) |
| gateway server | станция связи с внешней сетью (специализированный узел (станция) локальной сети, обеспечивающий доступ узлов данной локальной сети к внешней сети передачи данных и другим вычислительным сетям) |
| Gopher Mail server | почтовый сервер Gopher (компьютер сети Internet, посылающий меню и файлы систем Gopher через электронную почту) |
| home subscriber server | сервер домашних абонентов (обеспечивает хранение информации для абонентов GSM и UMTS) |
| hub server | сервер в виде модуля для концентратора (предоставляет сетевые услуги: управление базой данных, шлюзование электронной почты или сетевую маршрутизацию) |
| Index Server | индексный сервер (в Windows 2000 Server обеспечивает индексирование текстового содержимого и свойств файлов различного типа, включая файлы HTML, созданные индексы ускоряют поиск документов и обеспечивают гибкость поиска) |
| Index Server Management | оснастка в Windows 2000 (служит для индексирования различных документов с целью ускорения их поиска при работе с информационным сервером Internet) |
| information server | звено информационного обслуживания (выполняет функции связного контроллера) |
| intermittently available server | периодически включаемое обслуживающий сервер |
| Internet Information Server 5.0 | web-сервер, интегрированный c Windows 2000 Server, который позволяет облегчить публикацию информации и перенести бизнес-приложения в Web |
| Java server pages | набор спецификаций для независимого представления и описания бизнес-логики, которая реализуется при помощи независимых от платформы серверных компонентов Java, технология JSP поддерживает спецификации Java 2 и позволяет использовать преимущества сервлетов, компонентов JavaBeans, а также конструкций HTML и XML |
| log on server | компьютер, проверяющий идентификацию пользователя и пароль при подключении к серверу или сети |
| mail server | один из компонентов Windows NT по передаче и приёму электронной почты по сетям, использующим протокол TCP/IP, протоколы взаимодействия с почтовым сервером: SMTP, POP, UUCP, IMAP |
| mail server | почтовый сервер (программа рассылки файлов по электронной почте; компьютер, хранящий электронную почту и управляющий ею) |
| media server | файловый сервер в локальной сети для хранения мультимедийных данных |
| member server | обычный сервер (в составе домена) |
| member server | сервер-член домена (сервер, входящий в некоторый домен, но не выполняющий функций контроллера домена, напр., сервер приложений или коммуникационный) |
| mini-server application | тип сервера с ограниченными функциями, который может быть запущен только из несущего приложения и выполняет только внедрение объектов, но не их связь |
| mirror server | зеркальный сервер (предоставляет услуги и информацию, дублирующие популярные в сети серверы) |
| modem server | модемный сервер |
| modem server | сервер асинхронной связи (позволяющий пользователям (рабочим станциям) локальной сети связываться через телефонные линии с узлами за пределами сети или получать доступ к выделенным линиям для связи в асинхронном режиме или к приложению по коммутируемой линии связи) |
| modem server | модем-сервер, сервер асинхронной связи (сервер (сетевая ЭВМ) в локальной сети, позволяющий пользователям связываться через коммутируемые телефонные линии (через модемы) с узлами за пределами сети в асинхронном режиме) |
| moving server | перемещающееся обслуживающее устройство (сервер) |
| multicast address resolution server | сервер широковещательной резолюции адреса (преобразует адреса IP в единый широковещательный адрес ATM, который определяет полную группу «кластеров» оконечных точек) |
| multimedia call server | сервер для обработки мультимедийных вызовов |
| name server | система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией |
| name server | сервер преобразования имён (преобразует имена хосткомпьютеров (сетевых станций) в их IP-адреса) |
| NetWare access server interface | интерфейс сервера доступа NetWare |
| network access server | сервер доступа к сети (программа, устройство аутентификации прав доступа к ресурсам сети; набор платформ, организующих взаимодействие между средой пакетов и средой каналов) |
| network server | сетевой сервер (компьютер, контролирующий основные сетевые операции) |
| network server | узел в локальной сети по разделению своих ресурсов среди других ПК |
| news server | сервер телеконференций (почтовая программа, позволяющая пользователям получить доступ к конференциям через электронную почту) |
| news server | сервер конференций (почтовая программа, позволяющая пользователям получить доступ к конференциям через электронную почту) |
| next hop server | сервер следующего узла (поддерживает кэш-таблицы определения следующего перехода с преобразованием IP-адресов в ATM-адреса связанных узлов) |
| non-dedicated server | невыделенный сервер (компьютер с сетевой операционной системой, работающий в фоновом режиме и одновременно используемый с нормальными приложениями) |
| PC Server | двухпроцессорный сервер фирмы IBM (на базе Pentium Pro) |
| per-server license | лицензия, хранящаяся на сервере (один из двух видов лицензий для Windows NT, определяет, сколько клиентов из числа имеющихся могут одновременно подключиться к серверу) |
| Personal Web Server | в Windows 98 — сервер Web, с помощью которого пользователь может установить Web-узел на своей локальной сети, а также разрабатывать и тестировать собственные Web-страницы перед выгрузкой их поставщику услуг Internet, дополнительно к PWS этот пакет включает следующие элементы: FrontPage Server Extensions — поддерживает использование программы Microsoft FrontPage но не FrontPage Express для создания Web-содержимого и для управления Web-узлом пользователя, Transaction Server — действует в качестве буфера, управляя запросами многих клиентов, и служит связующим звеном между этими запросами, PWS и Windows, Data Access Components — предоставляет драйвер базы данных для программы Microsoft Access, Message Queue Server Clients — позволяет программам быстро и просто связываться с другими программами |
| primary name server | первичный сервер системы доменных имён (для зоны) |
| print server | сервер печати (управляющий запросами на печать от других сетевых устройств) |
| print server | сетевой компьютер с возможностью использования подключённых к нему принтеров разными пользователями |
| Pronto Server | видеодискофоны фирмы DVS Digital Computing GmbH Германия, осуществляют запись несжатых видеопоследовательностей ТВЧ продолжительностью от 6,5 мин до одного часа (ТВЧ — ТВ высокой чёткости) |
| proxy server | полномочный доверенный сервер |
| proxy server | сервер-посредник (брандмауэр, в котором для преобразования IP-адресов всех авторизованных клиентов в IP-адреса, ассоциированные с брандмауэром, используется процесс, называемый трансляцией адресов) |
| Public Key Certificate Server | сервер сертификатов с открытыми ключами (в Windows 2000 Server — позволяет использовать при работе с доменными учётными записями аутентификацию пользователей с применением открытых ключей по протоколу SSL/TLS (secure sockets layer/transport layer security), эти протоколы обеспечивают защиту данных, передаваемых через Internet) |
| publishing server | сервер, из базы данных которого информация рассылается по другим станциям сети |
| redirect server | сервер переадресации |
| removable server | периодически выключаемое обслуживающее устройство (сервер) |
| Rep server | маршрутизатор или другое устройство, функционирующее как сервер по протоколу удалённого копирования |
| routing server | сервер выбора маршрута |
| server application | приложение-сервер (создающее элементы связи и внедрения объектов для использования их несущим приложением — в технологии OLE) |
| Server Applications and Services | узел в пространстве имён оснастки Windows 2000 используется сервисом Index Server на локальной машине, с помощью узла Server Applications and Services можно, изменяя параметры, управлять инсталлированными сервисами или серверными приложениями (например, серверами DNS и DHCP (соответственно — сервер доменных имён и сервер протокола динамического конфигурирования хост-машины), такие сервисы и приложения могут работать не только на Windows 2000 Server, но и на Windows 2000 Professional (например, стандартная служба Indexing Service), данный узел может включать перечисленные ниже серверные приложения и сервисы: Indexing Service, DNS Server, DHCP Server, Services for Macintosh, Fax Server, RAS Server (сервер удалённого доступа), Routing Server, WINS Server (Windows-служба имён Internet)) |
| server-based application | прикладная программа, записанная на твёрдом диске сервера, к которой могут иметь доступ несколько пользователей одновременно |
| server breakdown | разрушение обслуживающего устройства (в теории массового обслуживания) |
| server farm | многосерверная система (несколько параллельно работающих серверов) |
| server message block | протокол SMB (протокол, разработанный компаниями Microsoft, Intel и IBM и определяющий регламент совместного использования файлов компьютерами в сети) |
| server message block | протокол файловой системы, используемый LAN Manager и другими сетевыми операционными системами для разбиения данных на пакеты обмена информацией с другими системами |
| server message block | система, обеспечивающая доступ через сеть к файлам других локальных компьютеров и периферии |
| server-requester programming interface | интерфейс прикладного программирования, используемый для связи между персональными компьютерами или маршрутизаторами хоста |
| server-side includes | вставка на стороне сервера (простой набор директив, помещаемых в текст HTML-документа на стороне сервера, позволяет составлять выходной (отправляемый клиенту) HTML-документ из нескольких файлов) |
| Server Suite | система фирмы IBIS для управления видеосервером Clipbox фирмы Quantel (обеспечивает журналистам доступ к накопленному видеоматериалу, управляет записью в сервер информации из линий связи или с видеомагнитофонов и передачей в эфир подготовленной программы) |
| Server Type | тип сервера (диалоговое окно в Windows 98) |
| Server Types | тип сервера (диалоговое окно в Windows 98) |
| service selection dashboard server | сервер управления выбором служб (предназначен для регистрации подключения/отключения конечных пользователей при работе с прокси-сервером) |
| shadow server | сервер резервного копирования |
| shadow server | теневой сервер (программа или аппаратные средства для копирования файлов таким образом, чтобы всегда были две копии каждого файла) |
| shadow server | второй компьютер в сети, содержащий дублированные файлы и новейшие данные на случай неисправности основного сервера |
| shadow video server | видеосервер для копий |
| simple server redundancy protocol | простой протокол избыточности серверов (простой компонент LANE, предназначенный для обеспечения отказоустойчивости на основе стандартных протоколов и механизмов LANE) |
| single-server queuing | организация очереди с одним обслуживающим устройством (queueing, сервером) |
| Site Server | пакет электронной коммерции фирмы Microsoft (позволяет создавать два типа Internet-систем: ориентированных на обслуживание частных клиентов и предназначенных для ведения операций между компаниями) |
| small business server | интегрированное решение сервер, обеспечивающее небольшие компании всем спектром возможностей Microsoft Windows Server 2003 |
| Snap Server | устройство, позволяющее администраторам информационных систем организовывать хранение данных в небольших неоднородных сетях |
| SQL Server | серверное программное обеспечение Microsoft, использующее язык Transact SQL и предназначенное для управления и обслуживания реляционных баз данных |
| staging Web server | сервер предварительного просмотра контента перед публикацией на рабочих серверах |
| stand-alone server | отдельно стоящий сервер (единственный сервер в сети, не являющийся контроллером домена или сервер, не входящий в состав домена) |
| stateful server | сервер с запоминанием данных (принимает запросы клиентов, обрабатывает их и отсылает ответы с сохранением информации о текущей конфигурации сети) |
| stateless server | сервер без запоминания данных (то же, что и stateful server, но с удалением информации о клиентских терминалах) |
| stateless server | незакреплённое обслуживающее устройство |
| Systems Management Server | компонента Инициативы нулевого администрирования Windows ZAW (пакет для администрирования систем в организациях среднего и крупного размера, нуждающихся в масштабируемой и расширяемой инфраструктуре для управления распределёнными системами на базе Windows, версия 2.0 позволяет раскрыть полностью возможности систем Windows 2000 по администрированию сложных систем) |
| Systems Manager Server | серверный программный продукт корпорации Microsoft, осуществляющий дистанционное управление ресурсами сети |
| terminal server | терминальный сервер (предоставляет доступ к сети удалённым терминалам, а также обеспечивает межсетевой обмен информацией, не поддерживаемый подключёнными устройствами) |
| terminal server | устройство, обеспечивающее соединение терминалов с сетью Ethernet |
| time server | компьютер-синхронизатор всех компьютеров в сети |
| transaction server | средство в Windows 2000 Server, позволяющее более эффективно управлять различными программными компонентами по сравнению с традиционными технологиями, использующими механизм транзакций (последняя версия данного продукта имеется также для Windows NT Server 4.0, являясь частью пакета Option Pack) |
| Type of Dial-Up Server | тип сервера удалённого доступа (команда в Windows 98 — позволяет указать тип сервера для данного соединения) |
| unequal-rate server | обслуживающее устройство с неравномерной скоростью передачи информации |
| unreliable server | ненадёжное обслуживающее устройство (сервер) |
| user agent server | серверный агент пользователя (серверное приложение, которое соединяется с пользователем при получении запроса на сеанс) |
| validation server controls | серверные элементы контроля данных |
| video server | специальный сетевой компьютер, запоминающий видеопоследовательности (требуется специальное ПО для их плавного воспроизведения) |
| video server | видеосервер (устройство передачи ТВ программ по требованию в сети кабельного ТВ) |
| video server | сервер для хранения и извлечения видео- и звуковых данных, предназначенных для сетевых пользователей |
| virtual disk server | в локальной сети — тип дискового сервера, к секциям диска которого имеет доступ каждый пользователь |
| virtual file server | в локальной сети — тип дискового сервера, позволяющий пользователям разделять файлы |
| OS/2 Warp Server | версия 4 универсальная сетевая серверная операционная система фирмы IBM, рассчитанная на использование как в мелких и средних организациях, так и на больших предприятиях, обеспечивает возможность коллективного использования ресурсов и предлагает удобный графический интерфейс для администрирования |
| Web server | веб-сервер (компьютер, на котором установлено серверное программное обеспечение для обработки запросов клиентов Web) |
| Web server | узел в сети Internet, предназначенный для обработки запросов пользователей и предоставления запрашиваемых HTML-документов |
| Web server | сервер Web (программа, принимающая запросы на информацию в соответствии со стандартом протокола HTTP, сервер обрабатывает эти запросы и посылает нужный документ браузеру) |
| wide area information server | глобальный информационный сервер (специализированная распределённая справочно-поисковая система, предназначенная для ориентирования среди информационных архивов сети Internet) |
| Wide Area Information Server | распределённая система поиска текстов на основе стандартного протокола ANS Z39.50 (в базах данных или на удалённых компьютерах) |
| Windows 2000 Advanced Server | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (более мощная по сравнению с Windows 2000 Server серверная сетевая операционная система, обеспечивающая возможность создания высоконадёжных, масштабируемых кластерных систем, позволяет использовать физическую память до 64 Гбит, эта система поддерживает работу до 4-х процессоров и является эффективным решением для построения интенсивно используемых баз данных, обеспечивая высокую производительность, надёжность и возможность распределения сетевой нагрузки и загрузки компонентов системы, служба кластеризации в Windows 2000 Advanced Server позволяет объединить в кластер два сервера с общим числом процессоров до 64) |
| Windows 2000 Datacenter Server | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 функционально полная серверная операционная система компании Microsoft, поддерживает работу до 32-х процессоров и до 64 Гбит физической памяти, оптимизирована для больших хранилищ данных, эконометрического анализа, крупномасштабного научного и инженерного моделирования, оперативной обработки транзакций, многосерверных и больших ISV- и Web-проектов (ISV — независимый поставщик программного обеспечения) |
| Windows NT Server 5.0 | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (многофункциональная операционная система, обеспечивающая функции сервера файлов и печати, сервера приложений, Web-сервера и коммуникационного сервера, имеется большой набор распределённых служб, построенных на базе Active Directory — многоцелевого, масштабируемого каталога, созданного с использованием Internet-технологий и полностью интегрированного с системой, Active Directory значительно упрощает администрирование систем и поиск ресурсов в корпоративной сети, многочисленные Web- и Internet-службы, входящие в состав Windows 2000 Server, позволяют организациям широко использовать Internet-технологии, создавая сложные Web-приложения и службы распространения потоковой информации (аудио, видео и т.п.) и используя Windows 2000 Server в качестве платформы для построения сетей intranet, для повышения производительности Windows 2000 Server базовый продукт в семействе серверов Microsoft поддерживает многопроцессорную симметричную обработку на двух процессорах и память объёмом до 4 Гбит) |
| Windows NT Server Enterprise Edition | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (более мощная по сравнению с Windows 2000 Server серверная сетевая операционная система, обеспечивающая возможность создания высоконадёжных, масштабируемых кластерных систем, позволяет использовать физическую память до 64 Гбит, эта система поддерживает работу до 4-х процессоров и является эффективным решением для построения интенсивно используемых баз данных, обеспечивая высокую производительность, надёжность и возможность распределения сетевой нагрузки и загрузки компонентов системы, служба кластеризации в Windows 2000 Advanced Server позволяет объединить в кластер два сервера с общим числом процессоров до 64) |
| Windows 2000 Server | серверный продукт семейства операционной системы Windows 2000 (многофункциональная операционная система, обеспечивающая функции сервера файлов и печати, сервера приложений, Web-сервера и коммуникационного сервера, имеется большой набор распределённых служб, построенных на базе Active Directory — многоцелевого, масштабируемого каталога, созданного с использованием Internet-технологий и полностью интегрированного с системой, Active Directory значительно упрощает администрирование систем и поиск ресурсов в корпоративной сети, многочисленные Web- и Internet-службы, входящие в состав Windows 2000 Server, позволяют организациям широко использовать Internet-технологии, создавая сложные Web-приложения и службы распространения потоковой информации (аудио, видео и т.п.) и используя Windows 2000 Server в качестве платформы для построения сетей intranet, для повышения производительности Windows 2000 Server базовый продукт в семействе серверов Microsoft поддерживает многопроцессорную симметричную обработку на двух процессорах и память объёмом до 4 Гбит) |
| Windows 2003 Server | семейство высокопроизводительных платформ для поддержки сетевых приложений и веб-служб XML в средствах любого масштаба |
| Windows Server System | кодовое название Longhorn сервер компании Microsoft с пакетом приложений, ориентированных специально на средние компании, в пакет входят три копии Windows Server 2003, копия Exchange Server 2003, одна — Microsoft Operations Manager 2005, а также 50 лицензий на доступ клиентов для каждого сервера Windows Server и Exchange Server, развитием этого пакета является сервер Centro для рынка средних предприятий, Centro объединяет целый ряд технологий, которые в большинстве своём входят в ядро новой версии Windows Server под кодовым названием Longhorn, одним из ключевых элементов нового набора продуктов является пакет бизнес-приложений Dynamics, который интегрирован с продуктами Office, начиная с версии 12 |
| workgroup server | сервер групповой работы |
