Terms for subject Mass media containing sensitivity

English	Russian
absolute spectral sensitivity characteristic	характеристика абсолютной спектральной чувствительности (напр., фотокатода)
angular deflection sensitivity	чувствительность к угловому отклонению
audio sensitivity	чувствительность видеоленты к звуковому сигналу
aural sensitivity	слуховая чувствительность (область между уровнями минимальной и максимальной интенсивностью звука)
aural sensitivity	звуковая чувствительность (область между уровнями минимальной и максимальной интенсивностью звука)
blue sensitivity	чувствительность к синему (свету)
camera spectral-sensitivity characteristic	характеристика спектральной чувствительности передающей телевизионной камеры
camera tube sensitivity	чувствительность передающей ТВ-трубки (ток сигнала на единицу плотности падающего излучения)
chromatic sensitivity	спектральная чувствительность (фотокиноматериала)
chromatic sensitivity	чувствительность эмульсии цветной киноплёнки к различным длинам волн видимого спектра
color difference sensitivity	различение цветов
color difference sensitivity	цветоразличение
color sensitivity	чувствительность эмульсии цветной киноплёнки к различным длинам волн видимого спектра
color sensitivity	спектральная чувствительность (фотокиноматериала)
contrast recognition sensitivity	контрастная чувствительность
contrast sensitivity	контрастная чувствительность (величина, обратная отношению пороговой разности яркостей к яркости фона: Sc = 1/Д1, пороговое отношение SB/В, касающееся небольшого пятна, яркость которого отличается от яркости В большего окружения, т.е. яркости фона)
deflection sensitivity	чувствительность к отклонению (sensitivity of deflection, отношение смещения электронного луча в плоскости падения к изменению поля отклонения)
difference sensitivity	чувствительность по разностному каналу (моноимпульсной антенны)
electric deflection sensitivity	чувствительность электрического отклонения (частное от деления величины отклонения (смещения) пятна на изменение напряжения между отклоняющими пластинами для заданного напряжения на последнем аноде)
electromagnetic deflection sensitivity	чувствительность электромагнитного отклонения
electrostatic deflection sensitivity	чувствительность к электростатическому отклонению
emulsion sensitivity	светочувствительность фотографической эмульсии
extra sensitivity	сверхчувствительность (фотокиноматериала)
field sensitivity	чувствительность микрофона в свободном звуковом поле (of a microphone)
full color sensitivity	сверхчувствительность (фотокиноматериала)
full color sensitivity	чрезвычайно высокая чувствительность
gain-limited sensitivity	чувствительность, ограниченная усилением
general sensitivity	общая светочувствительность (фотокиноматериала)
high color sensitivity	высокая спектральная чувствительность
high color sensitivity	высокая цветочувствительность
illumination sensitivity	чувствительность к освещённости (выходной ток сигнала, разделённый на освещённость, поступающую на фотокатод камеры)
initial sensitivity	светочувствительность по порогу почернения
input sensitivity	входная чувствительность оптического приёмника по пороговому уровню обнаружения сигнала
lack of sensitivity	потеря чувствительности (до прекращения уверенного приёма слабых сигналов)
local seek sensitivity	режим установки пороговой чувствительности тюнера при настройке на станции, уровень сигнала которых превышает установленный порог
local sensitivity	чувствительность эхозаградителя
luminous sensitivity	световая чувствительность (выходной ток ТВ-камеры, делённый на падающий световой поток)
maximum-deviation sensitivity	чувствительность ЧМ приёмника при максимальном частотном отклонении (девиации)
microphone sensitivity	чувствительность микрофона (отношение выходного напряжения микрофона к звуковому давлению)
noise sensitivity	шумовая чувствительность (ограниченная входными шумами приёмника)
over-all sensitivity	общая светочувствительность (фотокиноматериала)
pattern sensitivity	гармоническое искажение, вызываемое селекцией комбинации битов BERT pattern с частотой равной или близкой частоте несущей или её гармоникам линии передачи данных
performance sensitivity	чувствительность характеристик системы к различным возмущениям
photographic sensitivity	светочувствительность фотокиноматериала
photographic sensitivity	фотографическая чувствительность
pickup sensitivity	чувствительность телевизионного датчика
polarization sensitivity	поляризационная чувствительность (изменение параметра оптического устройства на единицу изменения угла плоскости поляризации)
pressure sensitivity	чувствительность по давлению (микрофона давления)
quieting sensitivity	минимальный входной сигнал, допустимый по отношению сигнал-помеха (в ЧМ-приёмнике)
quieting-signal sensitivity	чувствительность ЧМ-приёмника при заданном отношении сигнал-шум
radiant sensitivity	ток выходного сигнала передающей ТВ трубки, поделённый на поток излучения на заданной длине волны
real sensitivity	реальная чувствительность радиоприёмника при заданном отношении сигнал/шум
receiver optical sensitivity	наименьшая мощность на входе оптического приёмника, необходимая для его нормального функционирования
receiver sensitivity	чувствительность приёмника в оптической связи (минимально приемлемое значение средней принимаемой мощности в точке приёма для достижения значения вероятности ошибки бит 1012, при этом учитывается бюджет мощности, обусловленный использованием передатчика с наихудшими значениями времени нарастания и спада импульса, оптическими потерями при отражении, затуханием на коннекторе приёмника и допусками при измерениях, чувствительность приёмника не учитывает бюджет мощности, связанный с дисперсией или отражениями внутри волокна, эти явления определяются отдельно в максимальном бюджете мощности оптической линии)
reference sensitivity	эталонная чувствительность, определяемая по эталонному источнику сигналов
reference sensitivity	контрольная чувствительность, определяемая по эталонному источнику сигналов
refresh sensitivity	чувствительность к перезаписи (дефект динамических ЗУ с постоянной выборкой, обусловленный сохранением информации при малых циклах перезаписи, вызванный чрезмерными утечками заряда)
sensitivity about idea	восприимчивость к идее (bigmaxus)
sensitivity analysis	анализ чувствительности (метод определения влияния некоторых переменных величин на изменение какого-либо обобщающего показателя)
sensitivity chart	таблица данных о светочувствительности (фотокиноматериалов)
sensitivity control	регулятор в ТВ камере, изменяющий величину открытия ирисовой диафрагмы
sensitivity control	потенциометр в радиоприёмнике, изменяющий усиление усилителей высокой частоты
sensitivity curve	характеристика подмагничивания
sensitivity list	список сигналов запуска (of process, процесса)
sensitivity of deflection	чувствительность к отклонению (отношение смещения электронного луча в плоскости падения к изменению поля отклонения)
sensitivity of the relative change	чувствительность к различным возмущениям, измеряемая в относительной шкале
sensitivity referred to zero relative level of an echo suppressor	чувствительность в точке нулевого относительного уровня эхозаградителя
sensitivity select switch	переключатель чувствительности (камеры)
sensitivity-time control	временная автоматическая регулировка усиления (в радиолокации)
spectral sensitivity	спектральная чувствительность (характеристика)
spectral sensitivity	характеристика спектральной чувствительности (отношение тока выходного сигнала передающей ТВ трубки, поделённого на поток падающего излучения в зависимости от длины волны для заданных условий излучения)
spectral sensitivity	светочувствительность (фотокиноматериала)
spectral sensitivity characteristic	характеристика спектральной чувствительности (отношение тока выходного сигнала передающей ТВ трубки, поделённого на поток падающего излучения в зависимости от длины волны для заданных условий излучения)
spectral sensitivity characteristic	спектральная чувствительность (характеристика)
spectral sensitivity range	область спектральной чувствительности (область спектра, в которой прибор обнаруживает сигнал)
spectrophotoelectrical-sensitivity characteristic	спектральная характеристика фоточувствительности
synchronization sensitivity	чувствительность синхронизации
tangential-signal sensitivity	чувствительность к тангенциальной составляющей сигнала
threshold of sensitivity	порог почернения (фотографического слоя)
threshold of sensitivity	порог светочувствительности
total sensitivity	общая светочувствительность (фотокиноматериала)
tungsten sensitivity	чувствительность фотокиноматериала к свету ламп накаливания
ultimate sensitivity	пороговая чувствительность (при которой на выходе высокочастотного тракта приёмника средние мощности сигнала и шума равны)
usable sensitivity	реальная чувствительность
vertical deflection sensitivity	чувствительность отклонения электронного луча по вертикали
zero-level sensitivity	относительная чувствительность эхозаградителя