 |
| English | Russian |
| resource seizing indication message | сообщение, уведомляющее об овладении ресурсами сообщение, передаваемое от земной станции в спутниковой системе связи «Телеком», Франция, в центр коммутации, который распределяет кадр МДВР между абонентами (см. TDMA) |
| resource seizing result message | сообщение о результатах овладения ресурсами |
| seize ground | захватить позиции (bigmaxus) |
| seize hostages | захватывать заложников (bigmaxus) |
| seize on an idea | ухватиться за идею (bigmaxus) |
| seized property | конфискат (Alex_Odeychuk) |
| seizing signal | сигнал, используемый для индикации запроса на обслуживание |
| seizing signal | сигнал занятия линии (передаётся перед началом установления соединения) |
| terminal seizing signal | сигнал оконечного занятия (телефония) |
| transit seizing signal | сигнал транзитного занятия |