| English | Russian |
| A scope | осциллограф для контроля формы сигналов (устройство, подобное обычному осциллографу, отображающее форму композитного или компонентного видеосигнала, временной масштаб отображения может изменяться) |
| be beyond outside the scope | выходить за пределы чего-либо |
| nested scope | вложенная область действия (в блочноструктурированных языках программирования, в декларациях ряда языков программирования, напр., Паскаля) |
| scope leads | проводники кабель подключения исследуемой схемы к осциллографу |
| scope of a variable | область действия переменной (окружение, в котором переменная осмыслена, напр., областью действия индекса суммирования является выражение, стоящее под знаком суммы, и вне его она не имеет значения) |
| scope pane | панель обзора (в оснастках консоли управления Microsoft панель обзора (левое подокно) отображает пространство имен инструментов в виде дерева консоли, это дерево содержит все видимые узлы, каждый из которых является управляемым объектом, задачей или средством просмотра, в Windows 2000) |
| scope print | процесс печати широкоформатного фильма (например, по системе CinemaScope) |
| scope-resolution :: operator | оператор определения контекста (в языке C++ — оператор с наивысшим приоритетом, используемый для определения контекста операнда) |
| Ultra Semi-Scope | процесс производства широкоэкранного фильма без использования анаморфотной линзы с отношением сторон 2, 35:1 Япония, подобен процессу Techniscope |
| Vector scope | вектороскоп (осциллограф для определения фаз углов и амплитуды модулированной цветовой поднесущей частоты) |
| wipe scope | оптическая насадка для видеокамеры (для просмотра записи нескольким зрителям) |
