| English | Russian |
| azimuth sweeping back-scatter sounder | станция возвратно-наклонного зондирования ионосферы с изменением направления излучения в горизонтальной плоскости |
| back-scatter echo | эхо-сигнал обратного рассеяния |
| back-scatter equipment | оборудование, используемое при обратном рассеянии |
| back-scatter ionospheric sounding | ионосферное зондирование с обратным рассеянием |
| «back-scatter» method | метод «обратного рассеяния» |
| back-scatter plan position indicator | индикатор кругового обзора обратного рассеяния |
| back-scatter sounding | возвратно-наклонное зондирование |
| backward propagation ionospheric scatter | ионосферное рассеяние в обратном направлении |
| data scatter | рассеяние строки |
| direct back-scatter echo | эхо от обратного рассеяния с главного направления |
| direct forward scatter | рассеяние вперёд |
| direct or side-scattered multihop sporadic-E modes | многоскачковые виды распространения с помощью спорадического слоя E при прямом или боковом рассеянии |
| direct scattered multihop sporadic-E modes | многоскачковые виды распространения с помощью спорадического слоя E при прямом рассеянии |
| error-scatter dither | случайное псевдосмешение цветов |
| forward scatter | рассеяние вперёд (области рассеянных волн, распространяющиеся в том же направлении, что и основная волна) |
| gap scatter | рассеяние рабочих зазоров (блока магнитных головок) |
| ground scatter | рассеяние поверхностью Земли |
| ground side-scatter | боковое рассеяние от Земли |
| head scatter | разброс головок (максимально допустимая разница в положении головки и начала сектора записанных данных в начале считывания) |
| ionospheric-scatter circuit | радиолиния ионосферного рассеяния |
| ionospheric-scatter propagation | распространение за счёт ионосферного рассеяния |
| laterally deviated 2-hop F2 mode with ground scatter | двухскачковое распространение через слой F2 с рассеянием от Земли с боковым отклонением |
| lunar-scatter communication link | линия связи, использующая рассеяние энергии от поверхности Луны |
| precipitation scatter path | траектория радиоволн, рассеянных осадками |
| Rayleigh scatter | рэлеевское рассеяние в среде (рассеяние излучения при его прохождении через среду, содержащую частицы, размеры которых много меньше длины волны излучения) |
| scatter buy | рассосредоточенная покупка |
| scatter graph | точки на графике в декартовых координатах |
| scatter market | непроданное сетевое время после окончания покупки предсезонного времени ТВ станций |
| scatter proofs | корректуры не расположенные в каком-либо порядке до переноса на плёнку для последующей печати |
| scatter transmission | загоризонтное распространение |
| scattered band | диапазон, разделённый на участки |
| scattered demonstrations | разрозненные демонстрации (bigmaxus) |
| scattered groups | разрозненные группы (bigmaxus) |
| scattered pilot | распределённый пилот-сигнал (в стандарте DVB-T) |
| scattered seeds | в прозрачных средах распространения стекло или пластмасса — газовые включения небольшого диаметра, расположенные на расстояниях от 5 до 10 см |
| short-distance back scatter | ближнее обратное рассеяние |
| side scatter | боковое рассеяние |
| specular/scatter energy ratio | отношение зеркально отражённой энергии к рассеянной энергии |
| «sweep-frequency back scatter sounding» | «возвратно-наклонное зондирование при использовании изменяющейся качающейся частоты» |
| tropospheric scatter | тропосферное рассеяние (распространение радиоволн за счёт рассеяния на нерегулярностях, присущих физическим свойствам тропосферы) |
| tropospheric-scatter radio relay system | тропосферная загоризонтная радиорелейная система (в диапазоне от 100 МГц до 10 ГГц с использованием отражений от неоднородностей тропосферы и больших антенн) |
| tropospheric-scatter system | система радиосвязи с тропосферным рассеянием |
