 |
| English | Russian |
| let it ride | сделать вид, что вопрос решён (bigmaxus) |
| ride focus | регулировка фокуса линзы путём сохранения резкого изображения с использованием фокусировочных колец |
| ride gain | управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства (например, в звуковой стойке) |
| ride out downturn | преодолеть экономический спад (bigmaxus) |
| ride the needle | управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства (например, в звуковой стойке) |
| ride the pot | управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства (например, в звуковой стойке) |