| English | Russian |
| caution against quick result | предостерегать против быстрого результата (bigmaxus) |
| dazzling result | поразительный результат (bigmaxus) |
| dismal result | печальный результат (bigmaxus) |
| encouraging result | воодушевляющий результат (bigmaxus) |
| far-reaching results | далеко идущие результаты (bigmaxus) |
| garner adj. results | привести к прил. результатам (bellb1rd) |
| honor the result | считаться с результатом (bigmaxus) |
| interim result | промежуточный результат (bigmaxus) |
| jockey over the result | не стесняться в средствах для достижения результата (bigmaxus) |
| jockey over the result | надувать с результатом (bigmaxus) |
| lackluster result | неблестящий результат (bigmaxus) |
| long-range result | перспективный результат (bigmaxus) |
| meager results | недостаточные результаты (bigmaxus) |
| mixed result | неоднозначный результат (bigmaxus) |
| poll results | результаты опроса (мнения читателей: Are you hoping for snow this Christmas? ART Vancouver) |
| preliminary call result message | предварительное сообщение о результате вызова |
| preliminary result message | предварительное сообщение о результате (квитанция, передаваемая в системе спутниковой связи) |
| query result format | формат результатов запроса (объект, позволяющий выбирать атрибуты списка объектов, возвращаемых в результате выполнения запроса) |
| reservation establishment result message | сообщение о результате осуществления резервирования (сообщение, передаваемое в системе спутниковой связи «Телеком», Франция) |
| resource seizing result message | сообщение о результатах овладения ресурсами |
| result code | сообщение, переданное от модема к локальному компьютеру, указывающее состояние модема |
| result comes about | результат имеется (bigmaxus) |
| result comes in | результат появляется (bigmaxus) |
| result in clashes | приводить к столкновениям (bigmaxus) |
| result pane | панель результатов (в оснастках консоли управления Microsoft (ММС) панель результатов (правое подокно окна ММС) отображает результат выбора узла на панели обзора (в левом подокне окна ММС), например, список элементов выбранного узла, элемент управления в ActiveX или Web-страницу) |
| results production and copy center | центр обработки и публикации результатов соревнований (Results production and copy center is adjacent to the main press workroom in order to facilitate the supply of hard-copy information to pigeonholes Макеев Георгий) |
| summarize the results of the competition | подводить итоги конкурса (Ying) |
| yield the result | давать результат (bigmaxus) |
